Traducción para "que aumentan las posibilidades" a ingles

Que aumentan las posibilidades

• that increase the chances

Ejemplos de traducción

that increase the chances

37. Para los mercados emergentes los problemas de información asimétrica aumentan la posibilidad de que los inversores fijen incorrectamente el precio del riesgo de realizar una inversión.
For emerging markets, problems of asymmetric information increase the chance that investors may incorrectly price the risk of making an investment.

Al basar la respuesta normativa en la habilitación y la integración social aumentan las posibilidades de éxito a largo plazo.
Anchoring the policy response to empowerment and social integration increases the chances of success in the long run.

158. Este programa permite a los desempleados adquirir capacidades y conocimientos prácticos que aumentan sus posibilidades de obtener trabajo.
158. This programme enables unemployed persons to acquire abilities and skills that will increase their chances of securing employment.

Además, al abrir más los mercados, los países en desarrollo aumentan sus posibilidades de atraer IED orientadas a las exportaciones.
Moreover, by opening their markets further, developing countries increase their chances of attracting export-oriented FDI. Experience has shown that developing countries or

Tales actos sólo sirven para erosionar los esfuerzos que se realizan en pro del proceso de paz, a la vez que aumentan las posibilidades de violencia, lo que conduce a más odio, muerte, destrucción y extremismo.
Such acts will only erode the efforts to realize the peace process, as they increase the chances of violence, which leads to more hatred, murder, destruction and extremism.

Al aprender a leer y escribir y adquirir conocimientos técnicos o profesionales, las personas aumentan sus posibilidades de obtener empleos decentes y mejor pagados.
By learning to read and write and acquiring technical or professional skills, people increase their chances of obtaining decent, better-paying jobs.

253. Se ha observado que los partos en instituciones aumentan las posibilidades de supervivencia del bebé de una madre rural típica.
253. It has been seen that institutional deliveries increase the chances of survival for a baby born of a typical rural mother.

Esos factores aumentan las posibilidades de éxito en la mediación y la diplomacia de carácter preventivo.
Those factors increase their chances of success at preventive diplomacy and mediation.

La acumulación de armas en las regiones que están sometidas a tirantez agravan las condiciones existentes y aumentan las posibilidades de conflictos súbitos.
Arms buildups in regions of tension aggravate existing conditions and increase the chances of outright conflict.

Pero cada semana que pasamos preparándola aumentan las posibilidades de que el Ministerio descubra nuestro creciente ejército en las cuevas.
“But every week we spend preparing increases the chances that the Ministry will discover our budding army in the caves.”