Traducción para "que absorben" a ingles

Que absorben

• that absorb
• absorbing

Ejemplos de traducción

that absorb

Con todo, sus costos absorben del 10% al 14% del presupuesto del Estado.
Its costs, however, absorb 10 to 14 per cent of the State budget.

Las fluctuaciones de los tipos de cambio se absorben en los gastos del presupuesto.
Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditure.

b) Los aumentos inflacionarios no presupuestados se absorben en el curso de la ejecución;
(b) Unbudgeted inflationary increases are absorbed during execution;

Los gastos por fluctuaciones de los tipos de cambio se absorben en el presupuesto
Expenditure exchange rates fluctuations are absorbed within the budget.

b) Los aumentos de gastos no presupuestados normalmente se absorben;
(b) Unbudgeted cost increases are normally absorbed;

Los aumentos de costos no presupuestados superiores al 5% se absorben
Unbudgeted cost increases greater than 5 per cent are absorbed.

Se absorben según vayan surgiendo y se registran como ingresos varios.
Absorbed as they arise, and recorded as miscellaneous income.

Las fluctuaciones de los tipos de cambio en los gastos se absorben en el presupuesto.
Expenditure exchange rate fluctuations are absorbed within the budget.

Para darle máxima capacidad al reactor, el Dr. Shaka elimina las barras de control que absorben a los neutrones y les impide que reaccionen con otros átomos.
To bring the reactor to full capacity, Dr. Shaka removes the control rods that absorb neutrons and keep them from reacting with other atoms.

Es algo llamado "laminaria"... Son algas marinas que absorben fluidos y se hinchan.
There's something called laminaria... seaweed sticks that absorb fluid and swell.

Bueno, sí encontraron ciertas piedras, metales que absorben energía.
Well, they did find certain stones, metals, that absorb energy.

Respira en parte a través de su piel, que tiene estas largas aletas que absorben el oxígeno del agua.
It breathes partly through its skin which has these long flaps on it, and that absorbs oxygen from the water...

Es un par de compuestos que absorben el calor cuando reaccionan.
It's a pair of compounds that absorb heat when they react.

Fotones de luz activan las pigmentaciones especiales de los colores... causando que las moléculas formen radicales libres que absorben y reflejan diferentes colores en longitud de onda.
Light photons activate special color pigments... causing the molecules to form free radicals that absorb and reflect different-colored wavelengths. Oh!

Absorben su energía.
“They absorb their energy.”

Los gravitrones absorben todo eso.
The gravitrons absorb all that.

Nos absorben, y eso a nosotros no nos importa.
They absorb us, and we don’t mind.”

– Absorben agua del aire.
They absorb water from the air.

–Absorben el conocimiento junto con la carne.
They absorb the knowledge with the flesh.

Entran en ellas, las absorben, se convierten en ellas.
They enter them, absorb them, become them.

Sus piedras IOUN absorben la magia.
“Their IOUN stones absorb the magic.”

Absorben y escupen todo lo que encuentran.
They absorb and spit out everything they come up against.

Las finanzas de otras personas te absorben a fondo.
Other people's finances are deeply absorbing.