Traducción para "puramente instintiva" a ingles

Puramente instintiva

• purely instinctive

Ejemplos de traducción

purely instinctive

- Nada específico, puramente instintivo.
- Oh, nothing specific, purely instinct.

Hablo de un tipo de actuación que es puramente instintiva.
I'm talking about a type of acting that is purely instinctive.

Grant alzó la vista vio a un klingon, hizo una maniobra de defensa puramente instintiva.
Grant looked up, saw a Klingon, made a purely instinctive defensive move.

¿O el veredicto habría sido: conducta puramente instintiva?
Or would the verdict have been: pure instinctive behavior?

Siguió con un movimiento puramente instintivo, irreflexivo.
He followed, a purely instinctive and unthinking move.

otra, ajena a nosotros, «inconsciente» o ignorada por el hombre, puramente instintiva.
the other, alien to us, “unconscious” or unknown to man, purely instinctive.

¿Que corría hacia ella de forma puramente instintiva, sin razonar siquiera un poco?
That it ran to her in a way that wasn’t thought out at all, but purely instinctive?

El movimiento que me había obligado a cerrar la puerta ante aquella aparición había sido puramente instintivo.
The impulse that had prompted me to close the door upon that apparition was purely instinctive.

En un acto puramente instintivo, el capitán levantó la escopeta y disparó.
Acting on pure instinct, the captain brought the gun up in a single motion and fired from his hip.

A todos les había tenido un poco de miedo, en una reacción puramente instintiva, como si su historia pudiera repetirse conmigo.
I’d been a little scared of each of them, in an purely instinctive way, as if their history might repeat itself on me.

Fue un acto puramente instintivo, un ejercicio para calmarse y concentrar la mente, un hábito arraigado durante años de entrenamiento biótico.
The action was pure instinct; an exercise to calm and focus the mind ingrained by years of biotic training.

Necesitaba una prueba tangible de la necesidad de una existencia primitiva, una batalla contra algún monstruo horrible que lo devolviera a una supervivencia puramente instintiva.
He needed a tangible reminder of the necessity of his primal existence, a battle against some horrid monster that would place him in a mode of purely instinctive survival.

Mpayipheli iba alcanzando casi los ciento ochenta cuando vio los dos tubos del control de velocidad en el asfalto frente a él y agarró la palanca del freno, apretando fuerte, en una reacción puramente instintiva.
He was doing nearly 180 when he saw the double tubes of the Gatsometer on the road in front of him and grabbed a handful of brakes and pulled hard, a purely instinctive reaction.