Traducción para "puestos superiores" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
280. El cuadro 53 indica que en los puestos superiores predominan los varones (cuatro de los cinco presidentes han sido de sexo masculino).
280. Table 53 below shows a dominant male leadership in top positions (four of five Presidents have been male).
La falta de confianza de las propias mujeres para ello ha sido indicada como una de las posibles razones que explican el bajo número de mujeres en los puestos superiores.
Women's own lack of confidence to break the glass ceiling has been suggested as one reason for few women in top positions.
En el nuevo portal web relativo a las mujeres en puestos superiores, habilitado en 2010, pueden obtenerse más datos y el listado de las medidas de promoción.
Further data and advancement measures can be found on the web portal on women in top positions that was newly established in 2010.
En relación con la situación de la mujer en puestos directivos superiores, los datos de la administración pública indican claramente que la mujer está insuficientemente representada en los puestos superiores y excesivamente representada en los puestos inferiores.
As far as the position of women in senior management positions is concerned, the data for the civil service clearly show the under-representation of women in top positions and their over-representation in lower positions.
Sírvanse facilitar información sobre el efecto de esa Directiva en el número de mujeres que ocupan puestos superiores en la administración pública.
Please provide information on the impact of this directive on the number of women in top positions in public administration.
44. Con la excepción de los magistrados y jueces de los tribunales y juzgados de instancias inferiores, los candidatos a los puestos superiores del sistema de justicia son elegidos por la Asamblea Legislativa por mayoría calificada de al menos las dos terceras partes de sus miembros.
44. With the exception of magistrates and judges of lower courts and tribunals, candidates to the top positions of the justice system are elected by the Legislative Assembly with a qualified majority of at least two thirds of its members.
Cabe además la posibilidad de que en las labores de la comisión se invitara a participar a título personal a varias mujeres destacadas y distinguidas que ocupan puestos superiores en el sistema de las Naciones Unidas.
The several eminent and distinguished women who are holding top positions in the United Nations system may also be invited to serve in their individual capacity on the commission.
Acoge con beneplácito el objetivo del Gobierno de lograr que por lo menos el 30% de los puestos superiores de la administración pública sean ocupados por mujeres.
It welcomes the Government’s target of realizing at least 30 per cent women in the top positions of the civil service.
II. Puestos superiores con cargo a otros recursos 2006-2007
II. Other resources senior posts 2006-2007
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test