Traducción para "puestos autorizados" a ingles

Puestos autorizados

• authorized positions

Ejemplos de traducción

authorized positions

Asimismo supervisará la actual Dependencia de gestión de correspondencia y archivos, que dispone en este momento de cinco puestos autorizados del cuadro de servicios generales.
He or she will also supervise the existing Correspondence and Records Management Unit, which currently has five authorized positions at the General Service level.

La propuesta es financiar la dotación de 2.500 puestos civiles de carrera de mantenimiento de la paz con cargo a los puestos autorizados existentes de las operaciones de paz de las Naciones Unidas.
The proposal is to finance the 2,500 career civilian peacekeepers through existing authorized positions in United Nations peace operations.

A comienzos de octubre se llenó el nuevo puesto autorizado de Jefe de Gabinete del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, cuya responsabilidad primaria es supervisar y vigilar la gestión interna del Departamento en nombre del Secretario General Adjunto.
14. The newly authorized position of Chief of Staff in the Department of Peacekeeping Operations, with primary responsibility to monitor and oversee the internal management of the Department on behalf of the Under-Secretary-General, was filled in early October.

Se informó a la Comisión Consultiva de que, al 8 de octubre de 1999, de los 210 puestos autorizados para observadores militares, se habían ocupado 141.
The Advisory Committee was informed that, as at 8 October 1999, of 210 authorized positions for military observers, 141 were encumbered.

Antes de mediados de 2009 el ACNUR adoptará las medidas apropiadas para corregir el desequilibrio entre puestos autorizados y número efectivo de funcionarios.
Before the middle of 2009, UNHCR will introduce appropriate procedures to address the imbalance between authorized positions and actual staffing.

La tasa de vacantes del personal civil distinto de la policía civil se mejoró ligeramente y, al 23 de mayo de 2007, era de alrededor de 24%, con la ocupación de 1.519 de los 1.991 puestos autorizados.
The vacancy rate for civilian personnel other than civilian police had improved somewhat and, as at 23 May 2007, was about 24 per cent, with 1,519 out of 1,991 authorized positions filled.

En 1999 el número total de puestos autorizados es de 190; esos recursos se complementan con otros 12 puestos financiados con cargo a fondos extrapresupuestarios.
The total number of authorized positions in 1999 is 190; these resources are supplemented by a further 12 posts financed from extrabudgetary funds.