Traducción para "puentes y edificios" a ingles

Puentes y edificios

• bridges and buildings

Ejemplos de traducción

bridges and buildings

c) Continua actualización de estimaciones de la frecuencia con que se producen lluvias de gran intensidad, inundaciones, sequías, elevadas temperaturas, etc., relacionadas con el clima, para la concepción segura y eficiente de puentes, carreteras, edificios, etc.;
(c) Continual updating of estimates of the frequency with which extremely heavy rains, floods, droughts, high temperatures, and other climate-related events occur, with a view to the safe and efficient design of bridges, roads, buildings, and so on;

Sin embargo, poco después de la promulgación de dicho decreto, los servicios de seguridad recibieron información de que se habían registrado algunos actos de sabotaje en varias ciudades del país (destrucción de puentes, de edificios públicos, etc.).
Shortly thereafter, however, the security services had learned of a number of acts of sabotage in several cities throughout the country (destruction of bridges, public buildings, etc.).

a) Instalaciones e infraestructura (20.625.600 dólares), de resultas de la construcción, entre otras cosas, de una Casa de las Naciones Unidas en Juba, refugios y búnkeres, caminos y puentes, un edificio para los servicios de comunicaciones y tecnología de la información en el cuartel general de la Misión, una nave de generadores, alojamiento para el personal y locales de oficina (véanse también párrs. 41 a 45 infra).
(a) Facilities and infrastructure ($20,625,600), resulting from the construction, inter alia, of the United Nations House in Juba, safe havens/bunkers, roads and bridges, a building for communications and information technology services at Mission headquarters, a generator house, and staff and office accommodations (see also paras. 41-45 below);

Los ingenieros son los que construyen puentes y edificios.
Engineers are the guys that build bridges and buildings.

Las paredes estaban llenas de estanterías, aunque en ellas, en lugar de libros, había colecciones de maquetas de puentes y edificios.
Bookshelves lined the walls, although, instead of books, the shelves were filled with a collection of scale models of bridges and buildings.

Seguí entonces su mirada y vi arriba el sistema más intrincado e ingenioso de rampas, puentes y edificios suspendidos en los árboles hasta donde alcanzaba la vista, hacia arriba y hacia los lados en todas las direcciones. —Inexpugnable —comentó.
Then I followed his gaze upward and saw the most intricate and clever system of ramps, bridges, and buildings suspended in the trees as far as I could see, upward and outward in every direction. "Impregnable,"