Traducción para "publicada en breve" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Se les comunicó que las directrices acerca de las normas internacionales de contabilidad y presentación de informes se habían publicado en seis lenguas en 1999 y que se habían adaptado para incluirlas en un manual de formación que sería publicado en breve.
They were informed that the ISAR guideline had been published in six languages in 1999 and had been adapted into a training manual which would be published shortly.
49. El Sr. El Shafei espera que el último informe del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y los Tratos o Penas Inhumanos o Degradantes sea publicado en breve y puesto a disposición del Comité de Derechos Humanos.
49. He hoped that the latest report of the European Committee for the Prevention of Torture would be published shortly and made available to the Human Rights Committee.
Estos estudios y el estudio de síntesis serán publicados en breve.
These studies and the synthesis study are expected to be published shortly.
Se concluyó un estudio sobre la situación de la mujer y la supervivencia infantil, el que aparecerá publicado en breve bajo el título Too young to die: Genes or Gender?
A study on the status of women and child survival was completed and will be published shortly under the title Too Young to Die: Genes or Gender?.
En su 16º período de sesiones, en febrero de 2012, el Subcomité decidió establecer un grupo de trabajo especial sobre la cuestión de las represalias, que está elaborando un documento de política sobre el tema, que será publicado en breve.
At its sixteenth session, in February 2012, the Subcommittee decided to establish an ad hoc working group on the issue of reprisals, which is currently drafting a policy paper on the issue that will be published shortly.
En la misma perspectiva se han puesto en marcha esfuerzos de la sociedad civil, en especial el impulsado por la Iglesia católica a través del proyecto Recuperación de la Memoria Histórica que ha recogido durante dos años miles de testimonios de las víctimas de la violencia que serán publicados en breve.
Similar efforts have been made by civil society, especially the Catholic Church, which, as part of its “Reclaiming the Historical Memory” project, has spent two years collecting thousands of statements by victims of the violence, which will be published shortly.
Complace a la delegación de Guatemala que los informes presentados a las conferencias del Centenario ya se encuentren en la Internet y que habrán de ser publicados en breve.
52. His delegation noted with satisfaction that the reports presented at the Centennial conferences were already on the Internet and would be published shortly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test