Traducción para "puñado de" a ingles

Puñado de

adverbio

• a handful of

Ejemplos de traducción

a handful of adverbio

Este puñado de países contaría con seis miembros permanentes.
This handful of countries would have six permanent members.

Otro puñado de jóvenes chocó con efectivos del ejército en un lugar cercano.
A handful of youths also scuffled with troops at another nearby site.

Los sostiene un puñado de diputados que representan a Laponia.
They were supported by a handful of members of Parliament representing Lapland.

Hasta hace unos años, en Maldivas sólo había un puñado de ONG.
Until a few years ago, there were only a handful of NGOs operating in the Maldives.

Esos crímenes no pueden compararse con el secuestro de un puñado de ciudadanos japoneses.
Those crimes could not be compared with the abduction of a handful of Japanese.

Menos de un puñado de países respondieron, lo cual me descorazona mucho.
I am greatly disappointed that less than a handful of countries responded.

Sin embargo, estos recursos provienen de un puñado de países.
However, those funds had come from a handful of countries.

En conjunto, esas iniciativas se aplican solamente a un puñado de niños.
Comparatively, such initiatives only reach a handful of children.

No obstante, un puñado de naciones irresponsables está socavando la misión del Tratado.
However, an irresponsible handful of nations was undermining the Treaty's mission.

Un puñado de Estados siguen quedando fuera del ámbito de la Convención.
A handful of States remain outside the realm of the Convention.

—¡No más que un puñado!
Not more than a handful!

—Son más de un puñado…
“They’re hardly a handful…”

Un puñado, nada más.
A handful, no more than that.

Había un puñado de ellos.
There were scarcely a handful of them.

Un puñado de cenizas en las manos.
A handful of ashes in their hands.

¿Es un puñado lo que hay en esta plaza?
Is that a handful in the square?

las sacó todas y empezó a rellenarlo con las plumas, puñado a puñado.
she emptied them out and began to stuff the feathers in, handful by handful.