Traducción para "pruebas de la bomba" a ingles

Pruebas de la bomba

• pump tests
• bomb tests

Ejemplos de traducción

pump tests

A continuación, los inspectores de las Naciones Unidas verificaron los equipos conservados, entre los cuales figuraban máquinas de conformación por estirado, hornos al vacío, una plataforma de pruebas de turbo bombas y máquinas para equilibrar.
Subsequently, United Nations inspectors verified these retained items of equipment, comprising flow-forming machines, vacuum furnaces, a turbo pump test stand and balancing machines.

Equipo de prueba para la bomba de inyección de combustible
Fuel injection pump test set

bomb tests

—Por eso nos estaban llevando al lugar de pruebas de la bomba atómica.
"That's why they were taking us to the atom-bomb test site.

Antes de que se efectuara la prueba de la bomba de hidrógeno británica en Maralinga, el ejército colocó carteles en inglés que decían «¡Prohibido pasar!», para que los leyeran los aborígenes.
Before the British H-Bomb test at Maralinga, the Army posted ‘Keep Out!’ signs, in English, for Aboriginals to read.

Lo que el estalinismo llamó la «libertad» de la esclavización es una obscenidad más grosera pero no más degradante que la designación de las pruebas de la bomba de hidrógeno americana como «Operación Sunshine».
That Stalinism called enslavement “freedom” is a grosser but not more demeaning obscenity than the designation of American hydrogen bomb tests as “Operation Sunshine.”

Yendo a las cosas importantes: el agua, tierra adentro, es limpia —bueno, más o menos—, la comida abundante, y no hay indígenas, ya que fueron evacuados veinte años atrás cuando despejaron el área para las pruebas de la Bomba H.
The inland water is clean – well, more or less, the food plentiful, and no natives, for these were taken off twenty years ago to clear the area for H. Bomb tests.

¿Eso cree usted? —La fecha indicada en el plan de vuelo del Vixen 03 puede significar que debían llegar al Pacífico Sur a tiempo para participar en las pruebas de la bomba H en Bikini.
“Is that what you think?” “The date stated in Vixen O3’s flight plan could have put her in the South Pacific in time for the Bikini H-bomb tests.

Las pruebas con la bomba H han alterado la estructura de la falla de San Andrés, y hay grandes probabilidades de que todo el territorio se hunda tranquilamente en el océano, alguno de estos días… cualquier día.
Since the H-bomb tests did things to the San Andreas fault, there's been a pretty fair chance that the whole area would slide quietly into the Pacific some day—any day.