Traducción para "prueba de seguimiento" a ingles

Prueba de seguimiento

• follow-up test

Ejemplos de traducción

follow-up test

Me gustaría hacer algunas pruebas de seguimiento lo antes posible, de acuerdo?
I'd like to run some follow-up tests A.S.A.P., OK?

No hay ruidos, pero me gustaría aún hacer algunas pruebas de seguimiento.
No rattling, but I'd still like to do some follow-up tests.

Necesita cuidados en el postoperatorio y tendrá que volver para unas pruebas de seguimiento, pero considero que la operación ha sido un éxito absoluto.
We're still going to have to watch her carefully, and have her back in here for some follow-up testing, but overall I'd consider the procedure a complete success.

Pero las pruebas de seguimiento muestran dos.
But now the follow-up tests are showing two.

Me ha estado enviando cartas para hacerme unas pruebas de seguimiento.
He's been sending me letters, trying to get me back to the hospital for follow-up tests.

Probablemente no sea nada, pero solo para estar seguro... debemos hacer algunas pruebas de seguimiento.
Hmm, well, it's probably nothing, but just to be safe, we should do some follow-up tests.

Añadió que ya se había sometido a otros análisis, me preguntó si estaba dispuesto a acompañarla a visitar a un especialista recomendado y que dos días antes había efectuado dos pruebas de seguimiento.
she said, adding that she had already had some further tests done, and asking me if I would come with her the following day to see a specialist who had been recommended to her and who had done some follow-up tests a couple of days earlier.