Traducción para "prueba beta" a ingles

Prueba beta

• beta test

Ejemplos de traducción

beta test

En noviembre/diciembre se llevó a cabo con éxito la prueba beta de la versión 5.0 del SIGADE en una red local de la Dirección de Administración de la Deuda Pública de la Secretaría de Hacienda de la Argentina.
In November/December, the beta testing of DMFAS 5.0 was successfully undertaken on a local network in the Debt Unit of the Ministry of Finance in Argentina.

Estábamos haciendo pruebas beta.
We were beta testing.

Solo es una prueba beta.
It's my beta test case.

Llámalos pruebas Beta.
Call it Beta testing.

Pruebas Beta, supongo.
Beta testing, I guess.

Inicien la prueba beta.
Commence beta test.

¿Como una prueba Beta?
You mean like a beta test?

Ahora para la prueba beta.
Now for the beta test.

Reclutas, bienvenidos a las pruebas beta.
Recruits, welcome to Beta Testing.

Comenzando la prueba beta.
Commencing beta test.

—¿Lo llamamos prueba beta? Sí.
“Calling this the beta test? Yes.”

—¿Estamos compensados para una prueba beta?
“Are we compensated for beta-testing?”

Ya hemos hecho la prueba beta final.
The final beta test is complete.

Sí, me refería a nuestra prueba beta.
Yes, I was referring to our beta test.

—Tu amigo Juaquo y esos otros han sido la prueba beta.
Your friend Juaquo and these others were the beta test.

—En efecto. —Es decir, que la prueba beta es él.
“Indeed he is.” “Which means he himself is the beta test.”

–Está sometida a la prueba beta desde que la enviaste.
“She’s been in beta-test ever since you sent her.

Ahora que ha concluido la prueba beta ya no es usted necesario.
Now that the beta test is complete, you are no longer necessary.

Supongo que se refiere a lo que llaman prueba beta.
I assume you refer to what you call the beta test?

En realidad, Katous es un prototipo de prueba-beta para el mercado externo.
Actually, Katous is a beta-test prototype for the foreign market.