Traducción para "proyecto de" a ingles

Proyecto de

• project of
• draft of
• project

Ejemplos de traducción

project of

983. El quinto proyecto era el proyecto de la terminal para el azufre líquido ("el proyecto del azufre").
The fifth project was the Liquid Sulphur Terminal Project (the "Sulphur Project").

Esos trabajos se realizaron al parecer en el Proyecto 304X, el Proyecto 158, el Proyecto Gaiza y el Proyecto Kasr Sakr.
This work was allegedly performed on Project 304X, Project 158, the Gaiza Project and Kasr Sakr project.

Se sustituyó la palabra “proyectos” por “programas o proyectos”; se sustituyó la palabra “proyecto” por “programa o proyecto”.
The word “projects” was replaced by “programmes or projects”; the word “project” was replaced by “programme or project”.

Los proyectos objeto de los contratos entre Karim Bennani y el Iraq incluían el Proyecto 304X, el Proyecto 158, el Proyecto Gaiza, el Proyecto Kasr Sakr y el "Proyecto Plaster".
The projects in respect of which Karim Bennani contracted with Iraq to carry out work included Project 304X, Project 158, the Gaiza Project, the Kasr Sakr Project and the "Plaster Project".

Proyectos de innovación, proyectos de escuela, proyectos de establecimiento
Innovation projects, school projects and establishment projects

62. Las actividades de proyectos del MDL se basarán en proyectos, se llevarán a cabo proyecto por proyecto y podrán formar parte de proyectos más amplios.
CDM project activities shall be project-based, carried out on a project-by-project basis and may be embedded in broader projects.

e) “Acuerdo del proyecto”, “consorcio del proyecto”, “compañía del proyecto”
(e) “Project agreement”, “project consortium”, “project company”

La reclamación se refiere a obras realizadas para tres proyectos: el proyecto granero, el proyecto de investigaciones y el proyecto del Consejo.
The claim relates to work carried out on three projects: the Grain Project, the Research Project and the Council Project.

No habrá proyectos de ningún tipo.
No project of any kind.

Tengo un proyecto de un Centro Hospitalario.
I have a project of a hospital.

Un proyecto de renovación urbana de proporciones insólitas.
An urban renewal project of unfathomable proportions

Si, es el proyecto de mi vida entera...
Yeah, this is actually the project of my life...

Proyecto de una Ciencia Universal.
The project of a universal science.

Un viejo proyecto de mi padre.
An old project of my father's.

El nuevo proyecto de la Comisión Metropolitana.
The new project of the Metropolitan Coordinating Commission.

Básicamente, como muchos proyectos de la época,
Basically, like many other projects of this time,

Y no necesariamente un proyecto de música dub.
And this needn't be a project of dub music.

Cuéntame qué te parece este proyecto de locos.
So, tell me yourthoughts about this project of ours.

Esto es un proyecto artístico, no un proyecto pacifista.
This is an art project, not a peace project.

Es el proyecto del vendedor de anchoas, no mi proyecto.
It is the anchovy seller’s project and not my project.

Se trata de un proyecto de investigación, un proyecto de… pensar.
It's a research project — a thinking project.

Pero el proyecto se había quedado en proyecto, por ahora.
But the project had so far remained merely a project.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA: Proyecto LIMPIO, Proyecto CONTAMINANTES ZERO, Proyecto CAUTERIO.
CROSSFILE: Project CLEAN, Project ZERO CONTAMINANTS, Project CAUTERY SUMMARY OF FILE CONTENTS:

– He concebido un proyecto para ti, un proyecto de libro.
I have thought up a project for you, a book project.

draft of

Proyecto de declaración del Comité sobre el proyecto
Draft statement by the Committee on draft model

PROYECTO DE RESOLUCIÓN Y PROYECTO DE ACUERDO RELATIVOS
Draft resolution and draft Agreement relating to the

Proyecto/pendiente/proyecto parcial
Draft/pending/ partial draft

Esto representa el último bosquejo del Proyecto de Consignaciones.
This represents the latest draft of the House Appropriations Bill.

- Un proyecto de qué?
- A draft of what?

Si quiero acabar este proyecto de libro antes de que llegue el bebé,
If I want to get this draft of my book done before the baby comes,

Aquí está el borrador del proyecto de ley.
Here's the draft of the bill.

Oh sí, el proyecto de Hong Kong contrato ha llegado.
Oh yes, the draft of the Hong Kong contract has arrived.

Por ejemplo, este es un proyecto de contrato de Hong Kong .
For example, this is a draft of the Hong Kong contract.

Este es un borrador espectacular del proyecto de trabajos limpios.
I mean, this is such a great draft of the clean jobs bill.

No tengo que presentar un proyecto de mi tesis hasta otoño, así que...
I don't have to submit a draft of my thesis until the fall, so...

Sobre la mesa había un proyecto de tratado.
A draft treaty was on the table.

La redacción de un proyecto de ley era un proceso racional;
Drafting legislation was a rational process;

¿Un proyecto de Blancanieves y los Siete Enanitos?
Draft Snow White and the Seven Dwarfs?

—¿Objetará su gente de inteligencia el proyecto de propuesta para el tratado?
“Will your intelligence community object to the draft treat proposal?”

Todo el mundo sabe lo mucho que colaboráis en los proyectos de ley de vuestro esposo.
Everyone knows the input you have in the laws Edwin drafts.

—Pero el proyecto de tratado de ellos es... es casi demasiado bueno para ser verdad.
“But their draft treaty is—it's almost too good to be true.”

Ryan, escribió, apoyaría con cierta inquietud la propuesta del proyecto.
Ryan, he wrote, would uneasily support the draft proposal.

project

Un proyecto de los proyectos.
A project for the projects.