Traducción para "proporcionarnos" a ingles

Proporcionarnos

• provide us with
• provide us
• provide

Ejemplos de traducción

provide us with

Pueden proporcionarnos mucha información.
They can provide us with much information.

Para eso se halla a bordo el señor Byrn: para proporcionarnos música.
That is why Mr Byrn is aboard. To provide us with music.

¿No podría proporcionarnos su gente café, capitán Mijailov?
Could your people provide us with coffee, Captain Mikhailov?

- El profesor Aziz tendrá la amabilidad de proporcionarnos un perfil de nuestro objetivo.
“Then Professor Aziz will please provide us with a profile of our target.”

Comiencen, pues, ellos a proporcionarnos los medios necesarios para vivir.
Let them begin to provide us with the means necessary to live.

Creo que sus métodos pueden proporcionarnos seguridad cuando comencemos a excavar.
I believe their methods can provide us with safety when we begin digging.

Tercero, proporcionarnos una escolta para que podamos volver a nuestras líneas.
In the third, provide us with an escort that will get us through your army and back to our own lines.

Y tampoco le importará proporcionarnos una coartada para el momento de la muerte de Jemima. —Aquí no.
“You also won’t mind providing us with an alibi for the time of Jemima’s death.”

provide

Habiéndola examinado y teniendo presente que se ha ofrecido a proporcionarnos más aclaraciones o decisiones, tenemos algunas observaciones y preguntas que formularle.
Having reviewed the Note, we have some comments and questions to convey to you, in response to your offer to provide further clarification or elaboration.

Pero la ayuda del Frente Islámico Nacional o Al-Jabha Al-Islamiya consistió en proporcionarnos armas.
However, again, the assistance of the National Islamic Front, or Al-Jabha Al-Islamiya, was in the field of providing weapons.

Morgan fue capaz de proporcionarnos algunas buenas cosas.
Morgan was able to provide some good things.

¿Qué necesitamos que el bosque no pueda proporcionarnos?
What do we need that the forest cannot provide?

¿Y serás capaz de proporcionarnos ese refugio?
And will you be able to provide that refuge?

¿Puede usted proporcionarnos a alguien?
You can provide someone?

¿Puede proporcionarnos algún tipo de protección?
Could you provide some sort of skin protection that might help?

—¿Puede proporcionarnos la identidad de ese agente?
“Can you provide the identity of that officer?”

—Están tratando de proporcionarnos un buen servicio.
“They’re only trying to provide good service.”

Quizá pueda proporcionarnos más detalles si son necesarios.
He may be able to provide a few further details if they’re needed.’