Traducción para "proporcionar el nivel" a ingles

Proporcionar el nivel

• provide the level

Ejemplos de traducción

provide the level

Cada una de ellas tiene por objetivo atender a distintas necesidades y proporcionar distintos niveles de seguridad y también entraña diferentes requisitos técnicos.
Each technique aims at satisfying different needs and providing different levels of security, and entails different technical requirements.

En la sección C se analizan por separado los cuatro ámbitos de inversión, junto con los enfoques tecnológicos y sociales para proporcionar unos niveles básicos de servicio.
Each of the four investment domains is analysed in section C, along with technological and social approaches towards providing basic levels of service.

La mayoría de los casos atañen al fracaso de las autoridades a la hora de proporcionar un nivel mínimo de subsistencia a las personas o comunidades afectadas.
The majority of cases relate to failures by authorities to provide minimum levels of subsistence for affected individuals or communities.

Por último, "sin intervención, algunos mercados pueden no proporcionar los niveles mínimos de servicios que se consideran de interés público".
Finally, "without intervention, some markets may fail to provide minimal levels of services considered of public interest".

[Informe del Secretario General sobre la ampliación del tratamiento de las misiones grandes a fin de proporcionar un nivel de información similar al de los proyectos de presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz]
[Report of the Secretary-General on expansion of the treatment of larger missions with a view to providing a level of information similar to peacekeeping budgets]

Es tanto lo que se exige de las responsabilidades que el Jefe de Sección no puede proporcionar un nivel de apoyo y supervisión suficientes para lograr la alta calidad y puntualidad necesarias.
The demands of the responsibilities are such that it is not feasible for the Chief of Section to provide the level of support and oversight needed to achieve the high quality and timeliness required.

Asimismo, es necesario contar con procedimientos que tengan en cuenta las cuestiones de género para proteger a las víctimas y a los testigos, y proporcionar mayores niveles de asesoramiento psicosocial conforme a la edad.
Furthermore, there is a need for gender-sensitive procedures to protect victims and witnesses, and to provide greater levels of age-appropriate psychosocial support.

Con ese conjunto de medidas, el Gobierno Federal proporcionará un nivel de ayuda sin precedentes para infraestructura, educación, investigación, energía, atención de salud y para los gobiernos de los estados.
With this package, the federal Government will provide unprecedented levels of support into infrastructure, education, research, energy, health care and state government.

a) Los recursos actuales han sido insuficientes para proporcionar el nivel de capacitación necesario para cumplir las normas de auditoría interna.
(a) Current resources have been inadequate to provide the level of training required to comply with internal audit standards.

- Respetar sus compromisos de proporcionar determinados niveles de ayuda en un momento concreto y un período determinado, y dar una justificación adecuada cuando no cumplan dichos compromisos;
Respect their commitments to provide certain levels of aid at a specific time and in a given period, ensuring adequate justification when commitments are not complied with