Traducción para "proporcionando acceso" a ingles

Proporcionando acceso

• providing access

Ejemplos de traducción

providing access

e) Cooperará, según corresponda con los participantes en los proyectos proporcionando acceso a información y/o generando los datos necesarios para la determinación de las bases de referencia;
Cooperate, as appropriate, with project participants in providing access to and/or in generating necessary data for the formulation of baselines;

e) Cooperará según corresponda con los participantes en los proyectos proporcionando acceso a la información o generando los datos necesarios para la determinación de las bases de referencia;
(e) Cooperate, as appropriate, with project participants in providing access to and/or in generating necessary data for the formulation of baselines;

g) La División continuó proporcionando acceso al sistema de disco óptico de las Naciones Unidas.
(g) The Division continued to provide access to the United Nations optical disk system.

67. La UNESCO recomendó que la República Dominicana continuara proporcionando acceso a una educación de calidad sin discriminación para la población en edad escolar en todo el país.
67. UNESCO recommended that the Dominican Republic continue to provide access to quality education without discrimination for the school-age population throughout the country.

El PNUD apoyó a los hogares más pobres de Isla Rodrigues proporcionando acceso a herramientas técnicas y financieras.
8. UNDP supported the poorest households in Rodrigues Island by providing access to technical and financial tools.

Los derechos humanos también se promueven luchando contra la pobreza y proporcionando acceso a la atención de la salud y a la educación.
Human rights were also promoted by fighting poverty and providing access to health care and education.

El proyecto tuvo como objetivo inmediato garantizar el acceso a los necesitados de asistencia humanitaria y facilitar la producción agrícola proporcionando acceso a los mercados.
The immediate objective of the project was to ensure access to those in need of humanitarian assistance and to facilitate agricultural production by providing access to markets.

Belarús también recomendó a Azerbaiyán que continuara proporcionando acceso a una enseñanza de alta calidad en todos los niveles.
Belarus also recommended Azerbaijan to continue providing accessibility and high calibre education at all levels.

284. La microfinanciación puede continuar haciendo una contribución importante, proporcionando acceso a grandes segmentos de pobres.
284. Microfinance can continue to make an important contribution by providing access to large segments of the poor.

Al mismo tiempo, la Biblioteca debe preservar, salvaguardar y seguir proporcionando acceso al archivo histórico y al patrimonio de las Naciones Unidas.
At the same time, the Library must preserve, safeguard and continue to provide access to the historical record and heritage of the United Nations.

"Los rayos pueden modificar redes neuronales, proporcionando acceso a áreas del cerebro que previamente eran inaccesibles."
"Lightning can actually modify neural networks, "providing access to areas of the brain that were previously inaccessible."