Traducción para "propio pozo" a ingles

Propio pozo

• own well

Ejemplos de traducción

own well

Adoptemos juntos la decisión de que en un plazo de diez años todas y cada una de las aldeas del tercer mundo, y especialmente las de África, cuenten con su propio pozo o tengan acceso al agua potable.
Let us decide together that in 10 years time every village in the third world, particularly in Africa, will have its own well or access to drinking water.

Durante varios años fue marginado por su comunidad, e incluso se vio obligado a excavar su propio pozo para abastecer a su familia.
He was ostracized for several years by his community and even forced to dig his own well for his family.

Tenemos nuestro propio pozo.
We have our own well.

Yo creo que deberíamos excavar nuestro propio pozo y construir nuestro propio generador.
I think we should dig our own well and build our own generator.

Cávate tu propio pozo.
Dig your own well.

No tengo ninguna razón para emprender ese tipo de comportamiento, para envenenar mi propio pozo justo cuando empiezo a sentirme como... en casa, por fin, echando raíces con mi prometida.
I got no cause to engage in that kind of behavior, poison my own well when I'm just starting to feel like I'm... home at last, setting down roots with my lady friend.

Todos deben haber tenido su propio pozo, y pequeños santuarios.
Every one would have had its own well, and little shrines.

—Cadsuane absorbió saidar de su propio Pozo en una pequeña cantidad. Tenía práctica;
Cadsuane drew on her own Well, taking in saidar in a measured amount. She had practice;

Vivíamos a un par de kilómetros de la ciudad y nos abastecíamos de nuestro propio pozo, por eso nunca fue un problema para nosotros.
We lived a mile outside of town and had our own well, so it was never a problem for us.

Muchos de mis hombres, y de su gente, están muriendo pese a que no beben agua del río. Como cualquier otra guarnición, tenemos nuestro propio pozo.
Many of my own men and their people are dying, yet they do not drink from the river—like any garrison, we have our own well.

Las parcelas eran grandes, mínimo de una hectárea, y, en consecuencia, no había sistema de aguas comunitario: cada propiedad tenía su propio pozo.
The lots were large—minimum two-acre zoning—and as a result there was no community water system: each property had its own well.

—El apartamento posee su propio pozo, pero cuando mi amo lo alquiló descubrimos que el agua es tan mala que no puede utilizarse.
The apartment came with its own well, but when my master first took the lease we found the water is too bad to use.

Tiene varios cubos y cuencos en el tejado para recoger el agua de lluvia de la tormenta vespertina: el balneario cuenta con su propio pozo, pero el módulo solar se ha roto, de manera que las bombas son inútiles.
She keeps a number of pails and bowls up on the rooftop, for collecting the afternoon-storm rainwater: the Spa has its own well, but the solar system’s broken so the pumps are useless.

Cuando se arrastraron de vuelta a Glassforge la madrugada siguiente fueron recibidos por los empleados de la agradable casa de baños del hotel, que tenía su propio pozo y estaba convenientemente situada entre el establo y el edificio principal, con notable falta de entusiasmo;
When they draggled back to Glassforge late the following night, they were greeted by the attendants of the hotel's pleasant bathhouse, conveniently sited with its own well between the stable and the main building, with a marked lack of joy;

En el interior de Seringapatam había agua en abundancia, puesto que no tan sólo pasaba el río Cauvery entre dos de las murallas, sino que además cada calle tenía su propio pozo, y el Tippoo se estaba asegurando entonces de que los graneros estuvieran llenos a rebosar.
There was plenty of water inside Seringapatam, for not only did the River Cauvery wash beneath two of the walk, but each street had its own well, and now the Tippoo was making certain that the granaries were filled to overflowing.