Traducción para "propiedad de" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
e) El derecho a la propiedad, incluida la propiedad intelectual, y
(e) Rights to property, including intellectual property; and
a) La propiedad intelectual o licencia de propiedad intelectual:
(a) Intellectual property or a licence of intellectual property:
- Ingresos generados por propiedades y derechos de propiedad;
Property and property rights generated income;
Hay cinco tipos de propiedad: propiedad estatal o pública, propiedad colectiva, propiedad individual, propiedad privada y propiedad personal (art. 2).
There are five kinds of property, namely, State or public property, collective property, individual property, private property and personal property (art. 2):
También somos muy diversos económicamente, hay propiedad privada y hay propiedad del Estado.
Economically, we are very diverse; there is private property and there is State property.
- Propiedades dadas a cambio de propiedades de evacuados en fideicomiso.
Any property exchanged with any evacuee trust property
¡Estáis en mi propiedad, maldita sea, en mi propiedad!
You're on my property, goddammit, you're on my property!
No importaba de quién fuera la propiedad, sólo que era propiedad.
It doesn't matter what the property is, merely that it is property.
No son de su propiedad privada, sino que son propiedad de las autoridades militares».
They are not his private property but are the property of the military authorities.
—Propiedades, Ana —corrigió Julián—, propiedades del circo.
'Properties, Anne,' said Julian. 'Circus properties.
Se incluyen plantas de propiedad de las Naciones Unidas y de propiedad de los contingentes
Includes United Nations-owned and contingent-owned plants
965 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 328 de propiedad de los contingentes
965 United Nations-owned and 328 contingent-owned generators
1.012 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 351 de propiedad de los contingentes
1,012 United Nations-owned and 351 contingent-owned generators
880 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 448 generadores de propiedad de los contingentes
880 United Nations-owned and 448 contingent-owned generators
1.012 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 505 de propiedad de los contingentes
1,012 United Nations-owned and 505 contingent-owned generators
Para 289 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 103 vehículos de propiedad de los contingentes.
For 289 United Nations–owned and 103 contingent-owned vehicles.
17 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 52 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 2 unidades de radiología de propiedad de las Naciones Unidas
17 United Nations-owned level I clinics, 52 contingent-owned level I clinics, 3 contingent-owned level II hospitals, 1 contingent-owned level III hospital, 2 United Nations-owned laboratory units, 2 United Nations-owned radiology units
El edificio es propiedad de una compañía que es propiedad de otra compañía que es propiedad de una SRL.
The building's owned by a company owned by another company that's owned by an LLC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test