Traducción para "propia originalidad" a ingles

Propia originalidad

• own originality

Ejemplos de traducción

own originality

Él tiene una creencia muy fuerte en su propia originalidad.
He has a very strong belief in his own originality.

Cada uno buscaba su propia originalidad.
Everybody was reaching for their own originality.

—A todo hay que aproximarse desde su propia originalidad.
Everything should be approached from the point of view of its own originality.

—Más allá del bon mot, lo que quieres decir, sin duda, es que es preciso aproximarse a la novela desde su propia originalidad.
Witticisms aside, obviously what you want to say is that the novel should be approached from the point of view of its own originality.

—Le preocupa enormemente su propia originalidad, ¿no? —dijo vuelto hacia ellos, detrás del sillón. —¡Originalidad! No, no, yo…
—You are mightily concerned with your own originality, aren’t you, he said, standing behind the chair, turned toward them. —Originality! No, I’m not, I . . .