Traducción para "pronombre personal" a ingles

Pronombre personal

• personal pronoun

Ejemplos de traducción

personal pronoun

22. La Sra. Wedgwood apoya la adición propuesta por el Sr. O'Flaherty, excepto por el uso, en la versión inglesa, del pronombre personal "they", puesto que el lector podría no darse cuenta de que se refiere a las libertades de opinión y de expresión; así pues, se debería hacer una mención expresa.
22. Ms. Wedgwood supported the addition proposed by Mr. O'Flaherty, except for the use of the personal pronoun "they", since the reader might not realize that it referred to the freedoms of opinion and expression; that point should therefore be made explicit.

No lo se, pero es el pronombre personal Correcto.
I don't know, but it is the right personal pronoun.

300 hits, todos japoneses ninguno con un pronombre personal.
300 hits, all Japanese, none with a personal pronoun.

Lo siento, ¿puede ser más personal con sus pronombres personales?
Sorry,could you be more personal with your personal pronouns?

La primer palabra después de cada preposición es invertida si no está introducida por un artículo o un pronombre personal.
THE FIRST WORD AFTER EVERY PREPOSITION, IF IT IS NOT INTRODUCED BY AN ARTICLE OR A PERSONAL PRONOUN, IS INVERTED.

¿Qué tal que si evitamos los pronombres personales , damas y caballeros?
How about we just avoid the personal pronouns, ladies and gentlemen?

Porque nunca usaste pronombres personales: "Ella", "de ella".
Because you never use personal pronouns -- "She," "her."

Llevo dos días intentando decir frases sin pronombres personales.
OK, for two days I've tried to form sentences without personal pronouns.

Y no controla los pronombres personales… Sí, ya sé cómo suena esto de mal.
And his personal pronouns are a mess . . .

—Sí. Lo sé. Pero es esencial para los humanos usar el pronombre personal.
Yes. I know. But it is essential for humans to use the personal pronoun.

—Usted persiste en usar un pronombre personal —dijo un Auditor.
One Auditor said, You persist in using a personal pronoun.

—preguntó Dorigen con astucia, enfatizando el uso de Ragnor del pronombre personal.
Dorigen asked slyly, emphasizing Ragnor’s use of the personal pronoun.

El pronombre personal —ella— fue pronunciado con un odio que para él era nuevo.
The personal pronouns—she, her—were pronounced with a hatred like nothing he had heard from her before.

—El dios lobo pronunció el pronombre personal temblando de dicha—. ¡A mí! ¡A Upaut!
to me” The wolf god uttered the personal pronoun with trembling pleasure. “Me! Upaut!

Pues ya no era un cuerpo o un lugar en el espacio o el tiempo, ni siquiera un pronombre personal.
For himself no longer was a body or a place in space or time, nor even a personal pronoun.