Traducción para "promedios estadísticos" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Lo que se necesitan son promedios estadísticos, más que datos individuales.
What was needed was not individual data but statistical averages.
10. El interés superior del niño, singularizado en la Convención sobre los Derechos del Niño, se opone a las categorizaciones administrativas basadas en promedios estadísticos.
10. The best interests of each child, singled out in the Convention on the Rights of the Child, collide with administrative categorizations based on statistical averages.
Los promedios estadísticos nacionales no debían volver a distraer nuestra atención de los niños más necesitados.
National statistical averages must not again blur the focus on the children most in need.
Resultaba de suma importancia no limitarse a los promedios estadísticos y utilizar datos desglosados a fin de concentrar los esfuerzos en los niños y las comunidades que padecían mayores necesidades.
5. It was crucial to go beyond statistical averaging and use disaggregated data in order to focus efforts on children and communities in greatest need.
El grupo de referencia de este procedimiento de evaluación es el subgrupo de encuestados para la muestra de ingreso y consumo (Einkommens-und Verbrauchsstichprobe-EVS) que se halla inmediatamente por encima del umbral de asistencia social (vigente en la época del examen); el promedio estadístico de sus gastos (en determinadas esferas que son pertinentes a la tasa estándar) se utiliza como valor de orientación para la determinación de las necesidades.
The reference group of this assessment procedure is the sub—group of those persons questioned in the income and consumption sample (Einkommens— und Verbrauchsstichprobe — EVS) who are just above the social assistance threshold (as it applies at the time of the review); the statistical average of their expenses (in certain areas that are relevant to the standard rate) is used as an orientation value for the determination of the needs.
Los anteriores informes sobre la estrategia de conclusión se basaban en un promedio estadístico derivado de la experiencia general de los procesos concluidos.
Previous Completion Strategy reports were based on a statistical average in light of general experience from completed trials.
No se trata de índices abstractos o de un frío promedio estadístico, como ocurre en otras sociedades marcadas por la inequidad en el consumo.
These are not abstract indicators or sterile statistical averages, as is the case in other societies characterized by inequalities of consumption.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test