Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Se prevé que en 2001 se realizarán 575 misiones, con un promedio de dos personas por misión y un costo de 1.850 dólares por persona;
In 2001, it is anticipated that 575 missions will be undertaken, with an average of two persons per mission at a cost of $1,850 per person;
Siete de ellos habían seguido cursos o hecho carreras técnicas durante un promedio de dos años.
Seven of them had followed courses or technical careers for an average of two years.
En algunos casos se ha señalado que se ha utilizado un promedio de dos días o una semana para preparar una publicación.
There were instances where an average of two days or one week was reported utilized for the production of a publication issued.
Explicó asimismo que se podría establecer un promedio de dos a tres subcomisiones que trabajaran paralelamente en todo momento.
He also explained that an average of two to three subcommissions could be established to work in parallel at any given time.
Se cree que en Rwanda hay entre 50.000 y 60.000 minas terrestres por despejar, con un promedio de dos bajas civiles por día causadas por las minas.
It is believed that there are 50,000 to 60,000 uncleared land-mines in Rwanda, with an average of two civilian mine casualties a day.
Los dos primeros programas constan de un promedio de dos horas diarias de atención.
The first two programmes provide an average of two hours' care per day.
En 1995 se proyecta enviar alrededor de 45 equipos para que realicen actividades sobre el terreno durante un promedio de dos semanas por mes.
In 1995, it is planned to send about 45 teams into the field for an average of two weeks each month.
Es verdad que el arreglo de una controversia por la Corte toma un promedio de dos años.
It is true it takes an average of two years for the Court to settle a case.
En otra palabras las mujeres paraguayas tienen un promedio de dos hijos menos que los que tenían hace 30 años en 1960.
In other words, Paraguayan women are, on average, having two children fewer than they did 30 years ago in 1960.
El número de delitos graves se mantuvo en un promedio de dos semanales, y no se produjeron disturbios públicos graves ni brotes de violencia.
Incidents involving serious crimes remained at an average of two per week, with no major public disturbances or spikes in violence.
Ten en cuenta que para un promedio de dos niños por familia a través de tres generaciones para 2011 estamos investigando una cantidad potencial de seis millones de descendientes.
Allow for an average of two children per family across three generations by 2011 we're looking at a potential six million descendants.
¿Es verdad que Susie Wakefield jugó un promedio de dos minutos por partido y era regularmente reemplazada por su hija?
Isn't it true that Susie Wakefield played An average of two minutes a game And was regularly replaced by your own daughter?
A partir de 2013, el 49 por ciento de todos los hogares estadounidenses tienen una consola de juegos dedicada, y los que la tienen, poseen un promedio de dos.
As of 2013, 49 percent of all U.S. households own a dedicated game console, and those that do, own an average of two.
¿Sabes que nos pasamos un promedio de dos semanas... de nuestra vida esperando en los semáforos?
Do you know we spend an average of two weeks... in a lifetime waiting for traffic lights?
Es prueba de que su cliente habló con la mía por un promedio de dos minutos por llamada y no fue para hablar del clima.
It's proof your client spoke to mine for an average of two minutes per call, and it wasn't to talk about the weather.
Eso era lo que se sacaba el doctor Girshkin de promedio con dos de esos nerviosos pacientes con muelas de oro. —A ver —dijo Baobab—.
It was how much Dr. Girshkin made on average from two of his nervous gold-toothed patients. “Okay,” Baobab said.
Es normal el caso, por supuesto, que la producción de unos 10.000 huevos de una rana hembra en su vida resulte en algunos muy selectos -y por lo tanto ‘normales’- supervivientes, y en promedio sólo dos criadores.
It is normally the case, of course, that a female frog's lifetime production of some 10,000 eggs results in a few highly selected, and therefore `normal', survivors, and on average just two breeders.
Hay cabecillas a quienes observadores que les han visto actuar de cerca describen como desquiciados mentales, muchas de cuyas matanzas exceden de lejos aun lo que se considera normal en la proscripción, como por ejemplo Teófilo Rojas («Chispas»), muerto hace poco, a quien se considera responsable de un promedio de dos asesinatos diarios durante los últimos cinco años.
There are chieftains whom close observers frankly describe as mentally unhinged, or whose killings plainly exceed even the norm of the outlawry, such as Teófilo Rojas (‘Chispas’), who was recently killed. Rojas is held responsible for an average of two murders a day for the past five years.
Un promedio de dos los sábados y domingos y una los viernes, lo que ascendía a un total de más de trescientas; unas seiscientas horas sentado en la oscuridad, o el número de tictacs de un reloj repetido a lo largo de veinticinco días consecutivos con sus noches, y si se descontaban el tiempo perdido durmiendo y varios desvanecimientos alcohólicos, más de un mes de su vida diaria durante esos quince meses.
An average of two every Saturday and Sunday and one other on Friday, which came to a total of more than three hundred—a good six hundred hours of sitting in the dark, or the number of clock ticks repeated in the course of twenty-five consecutive days and nights, and when you subtracted the minutes lost to sleep and various drunken swoons, over a month of his waking life during the fifteen months that had ticked by.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test