Traducción para "programas especiales" a ingles

Programas especiales

• special programs

Ejemplos de traducción

special programs

Por ello, no hay ningún programa especial dirigido a los menores.
For this reason, no special programs are offered for minors.

148. No existen programas especiales para la rehabilitación de las víctimas de la tortura.
There are no special programs for rehabilitation of victims of torture.

- Elaborar programas especiales para posibles perpetradores;
Elaboration of special programs for potential perpetrators;

Elaborar programas especiales para la protección de los niños necesitados.
Developing special programs for the protection of children in need.

10) Otras medidas y actividades basadas en programas especiales.
(10) Other measures and activities determined with special programs.

La prevención y la eliminación de enfermedades y accidentes de conformidad con un programa especial;
Prevention and suppressing of illness and injuries in accordance with a special program,

* Directrices sobre programas especiales (1997);
Guidelines on Special Programs (1997);

:: Programa especial para mujeres desempleadas
:: Special Program for Unemployed Women

Podemos hacer un programa especial.
We could do a special program.

¡Vamos a hacer un programa especial!
Okay, let's make a special program.

Las ganaron usando un programa especial.
They were earned using special program.

Les damos la bienvenida a este programa especial...
This special program, all your welcome.

Este es nuestro programa especial.
So this is our special program

¿Algún programa especial para hoy?
Any special program for today?

—¿No hay programas especiales para recuperar archivos? —Sí.
“Aren't there special programs so you can undelete a file?”

Corría el rumor de que a algunos los sacaban de los campamentos militares para someterlos a programas especiales.
There were rumors of men pulled out of their boot camp into special programs.

—Mae —dijo Denise—. Nos encantaría que pudieras participar en un programa especial.
“Mae,” Denise said, “we’d love if you could participate in a special program.

Soy guionista de televisión y me han encargado la preparación de un programa especial sobre la historia de este hotel.
I'm a television writer and I've been assigned to prepare a special program about the history of the hotel.

Uno de los consejeros está disponible de 8.30 a 12.00 y, una vez al mes, hay un programa especial.
One of the counselors is available from 8:30 to 12:00, and once a month there’s a special program.

¿Su grupo de rescate se ocupa de algún programa especial que lleva a galgos a comunidades de retiro, hospitales o algo así? —Prisiones —me dice—.
Is your rescue group involved in a special program of some sort that takes greyhounds to retirement communities or hospitals, something like that?” “Prisons,” she says.

—Rellené la solicitud sólo para probar, pensando que me la denegarían, pero al final me han aceptado. Todavía estoy en primero y creía que no tenía ninguna posibilidad, pero como es un programa especial...
“I applied on the off chance they’d pick me—and they did. I’m just a freshman, I figured there was no way I could get in, but I guess it’s a kind of special program.”

– Aparentemente el parque tiene un programa especial para ni ños enfermos, importado de Estados Unidos… ¿cómo lo llaman ustedes? – ¿Make-A-Wish? – preguntó John. – Sí, ése es.
“They seem to be sick children in the park as part of a special program, the ones sent here - you started it in America, how do you say. “Make-A-Wish?” John asked. “Yes, that is it.