Traducción para "programa especializado" a ingles

Programa especializado

• specialized program

Ejemplos de traducción

specialized program

Algunas provincias y territorios cuentan con programas especializados que ofrecen respuestas adecuadas a cada entorno cultural en las situaciones de violencia en las familias aborígenes.
Some provinces and territories have specialized programs that provide culturally-appropriate responses in cases of domestic violence involving Aboriginal victims and offenders.

Gracias a la financiación prevista para 2004-2005, 104 mujeres se inscribirán en seis programas de formación previa al aprendizaje, incluidos programas especializados para mujeres aborígenes.
With funding for 2004-2005, 104 women will be enrolled in six pre-apprenticeship training programs, including specialized programs for Aboriginal women.

La segmentación de los mercados extranjeros y la demanda de programas especializados han creado también mayores posibilidades para la exportación de los productos de los países en desarrollo a los mercados internacionales.
The segmentation of foreign markets and the demand for specialized programming have also resulted in an increase potential international markets for developing country products.

· Definir y establecer las prioridades de servicio y las programas especializados para un sistema de respuesta provincial;
Define and declare service priorities and specialized programs for a provincial system response;

215. En los cinco centros de educación especial se ofrecen programas especializados para los niños con deficiencias visuales y auditivas.
Specialized Programs for the visually impaired and the hearing impaired children are included in the five education centers.

Actualmente el Gobierno lleva a cabo diversos proyectos en el marco de más de diez programas especializados que abarcan la protección de los intereses, la salud, la educación, el empleo y el adelanto de la mujer.
At present the Government is implementing number of projects in the framework of more than 10 specialized programs covering the protection of interest and health, education, employment and development of women.

Con la salvedad de dos o tres empresas fundadas mediante inversiones extranjeras, todas las demás no han considerado necesario establecer programas especializados para empresarias, similares a los existentes en otros países.
Except for two or three organizations founded with foreign investment, the rest of them have failed to consider that it is necessary to introduce specialized programs for women entrepreneurs similar to the treatment of women entrepreneurs abroad.

Lamentablemente, el acceso a los programas de educación especializada en las islas exteriores es limitado y no hay programas especializados fuera de la escuela.
Unfortunately, access to special education programs in the outer islands is limited and there are no specialized programs available outside of the school environment.

También se financian tres programas especializados, dos destinados a las mujeres víctimas de agresiones sexuales y uno a las víctimas de violencia doméstica.
Funding is also provided for three specialized programs, two for female victims of sexual assault and one for victims of domestic violence.

Se trata de programas especializados en temas tan diversos como la educación, el empoderamiento económico, los planes de préstamos, la capacitación y las oportunidades de empleo.
These range from specialized programs in education to economic empowerment through loan schemes, training and opportunities for employment.

Un programa especializado para gente como tú.
Specialized program. For people like you.

Westlake tiene un programa especializado que hace hincapié en el lenguaje y las artes.
Westlake's a specialized program that emphasizes language and the arts.

Azul venía equipado con dos programas especializados: «Adul-8» y «B-Pequeño».
Blue came equipped with two specialized programs: “Adul-8” and “B-Little.”