Traducción para "programa de metadona" a ingles

Programa de metadona

• methadone program

Ejemplos de traducción

methadone program

174. En el Informe anual de 2007 del Ombudsman se hizo referencia asimismo a dos investigaciones sistémicas sobre el sistema penitenciario: una concerniente al programa de metadona del Centro Penitenciario de Saskatoon y la otra, al uso de sillas de contención.
174. The Ombudsman's 2007 Annual Report also referred to two systemic investigations related to corrections, one involving the methadone program in the Saskatoon Correctional Centre and one related to the use of restraint chairs.

Beca del Departamento de Servicios Humanos y Salud, Estrategia Nacional sobre Drogas: tercer censo de clientes de las agencias de servicios para el tratamiento de la dependencia del alcohol y de las drogas, otorgada a Mattick, R.P. (69.144 dólares); proyecto financiado por el Centro Nacional de Investigación sobre las Drogas y el Alcohol para el análisis de los costos y beneficios del tratamiento de mantenimiento con metadona, coordinado por Mattick, R.P. y Hall, W. (50.000 dólares); beca de la Dirección de Drogas y Alcohol del Departamento de Salud de Nueva Gales del Sur: examen del tratamiento de mantenimiento con metadona, concedida a Mattick, R.P. y Hall, W. (67.375 dólares); beca de investigación del Comité Asesor sobre la Toxicomanía, Departamento del Commonwealth de Servicios Humanos y Salud: ensayo controlado de manera aleatoria de un programa para el tratamiento de adolescentes, otorgada a Mattick, R.P., Spooner, C. y Noffs, W. (179.874 dólares); beca de investigación del Comité Asesor sobre la Toxicomanía, Departamento de Servicios Humanos y Salud, evaluación sobre el programa de metadona en las prisiones de Nueva Gales del Sur.
National Drug Strategy, Department of Human Services and Health Grant: Third national census of clients of drug or alcohol treatment service agencies, to Mattick, R.P. ($69,144); NDARC-funded project entitled Cost-benefit analysis of methadone maintenance treatment, coordinated by Mattick, R.P. and Hall, W. ($50,000); Drug and Alcohol Directorate, NSW Department of Health grant: Methadone maintenance treatment review, to Mattick, R.P. and Hall, W. ($67,375); Research for Drug Abuse Advisory Committee, Commonwealth Department of Human Services and Health grant: Randomized controlled trial of an adolescent treatment programme. Mattick, R.P., Spooner, C. and Noffs, W. ($179,874); Research grant from Drug Abuse Advisory Committee, Department of Human Services and Health, An evaluation of the NSW prison methadone program.

—¿Qué te cayó? —La condicional —dice Marco—. Tratamiento psicológico ordenado por el juez y un programa de metadona.
“What did you get?” “Probation,” Marco says. “Court-ordered counseling, methadone program.”