Traducción para "profesión académico" a ingles

Profesión académico

• academic profession

Ejemplos de traducción

academic profession

Asimismo algunas de las profesiones académicas son predominantemente masculinas.
There are also some predominantly male professions amongst the academic professions.

Preocupa al Comité la falta de un desglose por sexo de los datos relativos a los miembros de las profesiones académicas y las distintas esferas y niveles.
196. The Committee is concerned about the lack of sex- disaggregated data on members of the academic profession with respect to different fields and levels.

Según los datos del cuadro, más de una cuarta parte de los israelíes empleados trabajan en profesiones académicas u ocupaciones técnicas; una tercera parte son personal de oficinas o de ventas, y el 25% trabajadores calificados, principalmente de la industria y la construcción:
According to the data in this table, more than a quarter of employed Israelis work in academic professions or technical occupations; a third are clerical and sales personnel and 25 per cent are skilled workers, primarily in industry and construction:

En las profesiones académicas y científicas todavía predominan los hombres.
The scientific and academic professions remain male dominated.

De hecho, en ocasiones uno encuentra a gente también entre los académicos no judíos que, en lo que se refiere a la percepción comercial y la utilización de su profesión académica, desarrollan cualidades que normalmente se consideran específicamente judías.
Indeed, one occasionally finds people also among non-Jewish scholars who in regard to a commercial perception and utilization of their academic profession develop qualities that are usually considered as specifically Jewish.