Traducción para "productos superiores" a ingles

Productos superiores

• superior products

Ejemplos de traducción

superior products

12. Esta visión profética hace 104 años es diametralmente opuesta al concepto occidental del desarrollo; los colonizadores confundidos siguen creyendo que tienen todo tipo de derecho a poseer la tierra, mientras que los indios piensan que pertenecen a la madre tierra y que ellos mismos no son sino el producto superior de la naturaleza.
12. A hundred and four years after this prophetic vision, diametrically opposed to the Western view of development, the mistaken colonizers continue to believe they have every right to possess the Earth, while the Indians believe themselves to belong to Mother Earth and to be merely a superior product of nature.

Se ha afirmado que cuando se utilizan criterios no reguladores relacionados con la fabricación para definir productos superiores ambientalmente, dado que dichos criterios se refieren intrínsecamente a problemas ambientales del país productor, el programa de ecoetiquetado del país importador podría aceptar como equivalentes los criterios relacionados con la fabricación que no perjudiquen a su medio ambiente, teniendo en cuenta sus propias condiciones ambientales y de desarrollo Vossenaar, R. y V. Jha, "Environmentally-based process and production method standards: some implications for developing countries".
It has been argued that where non-regulatory PPM-related criteria are used to define environmentally superior products, for specific process-related criteria addressing intrinsically local environmental problems in the producing country, the eco-labelling programme of the importing country might accept as equivalent, PPMs which are friendly to the domestic environment of the producing country, taking into account its own environmental and developmental conditions.Vossenaar, R. and V. Jha, "Environmentally-based process and production method standards: some implications for developing countries".

Consciente además de que la identificación de los procesos en los que se usan sustancias que agotan el ozono como materia prima y la promoción de tecnologías alternativas y productos superiores para los que no es o ya no es necesario el uso de sustancias que agotan el ozono como materia prima va a facilitar la gestión de las sustancias que agotan el ozono,
Mindful further that the identification of processes in which ozone-depleting substances are used as feedstock and the promotion of alternative technologies and superior products not or no longer requiring the use of ozone-depleting substances as feedstock will facilitate the management of ozonedepleting substances,

La gente dará pasos extras por un producto superior.
People will take a few extra steps for a superior product.

Perfecto, bien, esto es un producto superior, mirad esto.
Ok, well, actually this is a superior product, right here.

sólo creo que... hacemos un producto superior.
I just think we make a superior product.

Él sabe que yo soy un producto superior.
He knows I'm the superior product.

Los que ven que es un producto superior, que lo es.
The ones that see it as a truly superior product, which it can be.

Nosotros tenemos un producto superior —me informó—.
‘We have a superior product,’ he told me.

Las personas llegadas de fuera del Ojo del Terror, no corrompidas, no contaminadas, deben proporcionar un producto superior.
People from outside the Eye of Terror, uncorrupted, untainted, must make a superior product.”

Nuestra tienda está mejor abastecida que una tienda de barrio, y tiene productos superiores. Está gestionada muy meticulosamente. —Lo siento.
Our store’s better stocked than some corner store, and with superior products. Ours is carefully curated.” “I’m sorry.