Traducción para "productos finales" a ingles

Productos finales

• final products
• end products

Ejemplos de traducción

final products

:: Actividades incongruentes con el producto final
:: Activities inconsistent with the final product

El producto final de nuestra labor será un informe.
The final product of our work will be a report.

El consenso logrado hoy no es un producto final.
Today’s consensus is not a final product.

Porcentaje del peso del producto final
% by Weight of Final Product

- de probar el producto final.
- try the final product.

Pero nos dará el producto final. "M-e-f-2-P."
But they should give us the final product. "M-d-p-2-P."

Es el producto final de nuestra presentación de graduación.
It's the final product of our graduation show.

Este es nuestro producto final, ya ves.
And this is their final product, look at that. Wow!

Estabas contento con el producto final?
Were you happy with the final product?

Creo que estarás muy conforme con el producto final.
I think you're gonna be very happy with the final product.

Muchas tomas ni siquieran saldrán en el producto final.
Many shots won't even be in the final product.

La coloración en realidad es un aspecto importante del producto final.
The colorist is a really important aspect of the final product.

Nuestro altamente desarrollado producto final cumple con sus expectativas.
Psst! - ... Our highly-developed final product fulfills your expectations.

Estabas feliz con el producto final?
[Blender whirs] Were you happy with the final product?

—¿Cuándo estará listo el producto final?
‘When will the final product be ready?’

Éste es el producto final de lo no merecido.
Here is the final product of the unearned.

Ni siquiera estoy segura de que el producto final funcione.
I’m not even sure if the final product will work.

¡El producto final sale exactamente como deseábamos!
The pattern of our final product emerges precisely as desired!

Entonces, estas pruebas… ¿No usarás estos sellos en el producto final?
“So these tests … you will not use these seals in the final product?”

Jamás vi a un cliente descontento con el producto final;
I never saw a customer who was displeased with the final product;

Era talentudo, pero frecuentemente ese talento quedaba oscurecido en el producto final.
He was talented, but frequently that talent was obscured in the final product.

end products

El “producto final” no es siempre “bueno”.
The “end product” is not always “good”.

2. Producto final del examen
2. End product of the reviews

Nombre de la droga o producto final fabricado:
Name of drug or end product manufactured:

Producto final (droga sintética)
End-product (synthetic drug)

3. Control del producto final
3. End-product control

3. Procedimientos para elaborar el producto final
3. Procedures for producing the end product

No me imagino el producto final.
I can't picture the end product.

masivo, complejo, el producto final de todo lo que la tecnología puede hacer.
massive, complex, the end product of everything technology can do.

El producto final es todo lo que cuenta.
It's the end product is all that counts.

La termita produce hierro fundido como producto final.
Thermite produces molten iron as an end product

Así que, el producto final, es una especie de...
So the end product that they produce, it's kind of like...

El producto final de siglos de cambio que piensa que es lo mejor que hay.
The end product of centuries of change that thinks it is the best there is.

- ¿Cuál es el producto final?
The end product being?

Éste sería el producto final tras la cría de los lobos más grandes.
That would be the end product of breeding for larger and larger sized wolves.

¿Qué es el producto final, o quién?
What’s the end product, or who is it?

El producto final de la calcinación era la cal viva.
The end product of this burning was quicklime.

Tenían a los pecadores junto con el producto final.
You get the sinners along with the end product.

—Es el producto final de cincuenta años de investigación;
It is the end product of fifty years of research;

El producto final de su digestión es nitrato de potasio, y…
The end product of their digestion is potassium nitrate, and…

Quien lo había creado no se había preocupado por el producto final.
Whoever had thrown it hadn’t cared about the end product.

Muestran el producto final, el propósito de todo el asunto.
Shows them the end product, the thing you do it for.

Para que el producto final sea tan bueno, debe haber una organización.
For the end product to be this good there has to be an organization.

Así es como llamaban al producto final que Yousef pretendía obtener.
That’s what they called the end product Yousef was aiming for.