Traducción para "productos de chocolate" a ingles

Productos de chocolate

• chocolate products

Ejemplos de traducción

chocolate products

Disposiciones sobre productos de chocolate, en proceso de aprobación;
Provisions on chocolate products, which have been sent for approval

En el caso del chocolate y los productos de chocolate, su participación en el comercio mundial asciende a menos del 2%, lo que es consecuencia del dominio abrumador de los países importadores en las industrias basadas en el cacao y su elaboración.
In the case of chocolate and chocolate products, their share in world trade is less than two per cent. This is a reflection of the overwhelming dominance of the importing countries in cocoa processing and cocoa-based industries.

71. En el comercio mundial de cacao y productos de cacao, expresado en su equivalencia de producto en grano, el cacao en grano representa algo menos de la mitad del total, los productos de chocolate el 20%, la manteca de cacao el 14%, la pasta y las pastillas de cacao el 12% y el licor de cacao el 6%.
In the world trade of cocoa and cocoa products, in terms of bean equivalents, beans account for slightly less than half of the total, chocolate products for 20 per cent, cocoa butter for 14 per cent, cocoa powder and cake for 12 per cent, and cocoa liquor for 6 per cent.

No obstante, en lo que se refiere a las exportaciones de los países productores, el cacao en grano representa el 79%, la manteca de cacao el 10%, la pasta el 7%, el licor algo menos del 3,5% y el chocolate y los productos de chocolate menos del 1%.
Concerning exports from cocoa-producing countries, however, beans make up 79 per cent, cocoa butter 10 per cent, cocoa powder 7 per cent, cocoa liquor slightly less than 3.5 per cent, and chocolate and chocolate products less than 1 per cent.

4. Por chocolate y productos de chocolate se entenderá los productos fabricados a partir del cacao en grano que cumplan con la norma del Codex Alimentarius para chocolate y productos de chocolate.
4. Chocolate and chocolate products are products made from cocoa beans which comply with the Codex Alimentarius standard for chocolate and chocolate products;