Traducción para "probabilidades de" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La probabilidad de fumar es menor en los ancianos: menos de un quinto de probabilidad que en el grupo de 18 a 34 años.
The chance of smoking is lower among the old people, less then 1/5 of the chance of the age group of 18-34 years.
Con la política de asentamientos disminuyen las probabilidades de paz en la región.
36. The settlement policy reduced the chances of peace in the region.
A menudo, las probabilidades de éxito o su costo no están claros.
Often, the chances of success or its costs are unclear.
Pero, ¿qué probabilidades tiene de convertirse en ley?
But what chances had that bill to become law?
Las probabilidades de que se impusieran condenas eran de sólo el 2%.
The chances of conviction were as little as 2 per cent.
Las probabilidades de tener acceso a servicios de calidad también disminuyen.
The chances of having access to quality services also decrease.
Mejora sus probabilidades de empleo y, en consecuencia, el bienestar de la familia en general.
It improved their chances for employment and therefore the welfare of the family in general.
:: Aumentar las probabilidades de restablecer rápidamente la normalidad
Increases chances for quickly restoring normalcy
A su vez, esto es un indicador del mejoramiento de las probabilidades de supervivencia de los lactantes.
This in turn is an indicator of the improvement in the chances of survival for infants.
Contamos con una probabilidad; Hermoso, una excelente probabilidad.
We have a chance, Beau, an excellent chance.
141. La Comisión Electoral Independiente logró realizar las elecciones pese a una masa colosal de probabilidades en contra y merece ser felicitada.
The Independent Electoral Commission succeeded in delivering an election against colossal odds and deserves to be congratulated.
399. Estos niños que trabajan, incluidos los que lo hacen en el servicio doméstico, tienen menos probabilidades de ir a la escuela y más probabilidades de abandonarla.
399. These working children, including those engaged in domestic activities, are less likely to be enrolled in school and more likely to drop out.
Estos niños tienen menos probabilidades de asistir a la escuela y más probabilidades de abandonar los estudios en caso de haberse matriculado.
These children are less likely to attend school and more likely to drop out if already enrolled.
Quienes son pobres tienen más probabilidades de enfermar.
People who are poor are more likely to get sick.
Esos niños tienen el doble de probabilidades de padecer problemas de crecimiento, casi tres veces más probabilidades de tener peso inferior al normal y muchas menos probabilidades de asistir a la escuela.
They are twice as likely to be stunted, nearly three times as likely to be underweight and much less likely to attend primary school.
Por ello, las niñas tienen menos probabilidades que los niños de ser matriculadas en la escuela, y más probabilidades de ser analfabetas.
Thus, girls are less likely than boys to be enrolled in school and more likely to remain illiterate.
Estas niñas tienen menos probabilidades de ejercer trabajos remunerados, sus hijos tienen pocas probabilidades de ser sanos, educados y estar bien alimentados y, tanto ellas como sus hijos tienen más probabilidades de morir jóvenes.
These girls are less likely to be engaged in income-generating employment, their children are less likely to be healthy, educated or well-nourished and they, and their children, are more likely to die.
Tengo yo más probabilidades que tú.
It’s much more likely that something will happen to me than to you.
Pero hay bastantes probabilidades de que no la tengan.
But it’s rather more likely that they’re not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test