Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El cabo puede ser sostenido en varias direcciones, no sólo de lado a lado, sino también de proa a popa.
The dragrope may be held from several directions; not merely side to side, but fore and aft.
¡Tillitz, Parmele! ¡Fuera amarras, a proa y popa!
Tillitz, Parmele! Cast off the lines, fore and aft!
–¡Coloquen andariveles de proa a popa! – ordenó Jack- ¿Qué?
'Lifelines fore and aft,' said Jack. 'What?'
Entonces llegaron las palabras rituales: –¡Silencio de proa a popa!
Then came the ritual words: 'Silence fore and aft.
—¡Silencio de proa a popa! —gritó Jack entre los vivas de los tripulantes—.
'Silence fore and aft,' roared Jack above the cheering.
De proa a popa se veían escotillas que conducían a misteriosas regiones interiores.
Hatches fore and aft led to mysterious deeper regions.
Las pantallas importantes están a la derecha del barco, en lugar de estar orientadas de proa a popa.
The important displays go to the right side of the ship instead of fore and aft.
Por fin un bote comenzó a acercarse. —¡Silencio de proa a popa! —gritó—.
and at last a boat put off. ‘Silence fore and aft,’ he called.
Un revoltijo de chatarra aparece en la cubierta, se materializa mientras rueda de proa a popa.
A junkheap clutter appears on the decking, rolling into existence from fore to aft.
Crozier hizo que cada equipo pusiera linternas a proa y popa de los botes.
Crozier had each boat team light lanterns fore and aft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test