Traducción para "pro occidental" a ingles

Pro occidental

• pro western
• western pro

Ejemplos de traducción

pro western

12. La reciente elección de Boris Tadic como nuevo Presidente serbio puede dar lugar a una actitud más moderada debido a su postura pro-occidental, lo que a su vez puede tener consecuencias importantes para el futuro de Kosovo.
12. The recent election of Boris Tadic as the new President of Serbia may lead to a softening of attitude, owing to his pro-Western stance, and this may have a significant impact on the future of Kosovo.

A la luz de los recientes acontecimientos en la región, la firma de este documento es una clara manifestación de los ambiciosos planes de la Federación de Rusia y de su intención de obstaculizar las políticas pro occidentales de Estados soberanos, mediante la ocupación y la anexión, entre otras medidas.
In the light of recent developments in the region, the signature of the document is a clear manifestation both of the far-reaching plans of the Russian Federation and of its intention to hinder the pro-Western policies of sovereign States, including by means of occupation and annexation.

Los kurdos son un grupo étnico de Oriente Medio que se diferencian de la mayoría árabe siendo progresivos en la política, los derechos de las mujeres, y tratando de convertir su propi país, Kurdistán, en una democracia secular y pro-occidental.
The Kurds are an ethnic group from the Middle East who set themselves apart from the Arab majority by being into progressive politics, women's rights, and trying to turn their own country, Kurdistan, into a secular, pro-Western democracy.

La fatwa fue emitida en gran parte debido a la orientación pro-occidental de los kurdos de Siria.
The fatwa was issued in large part because of the pro-Western orientation of the Kurds of Syria.

Reclutamos jóvenes pro-occidentales en todas las áreas, con un objetivo.
We recruited young pro-Western minds in all areas, with one aim.

Y lo que quisiera saber es: Si seguimos imponiendo un embargo de energía ¿podríamos, algún día cercano, tener un lindo y secular gobierno pro occidental y pro comercio?
And what I'd like to know is, if we keep embargoing them on energy then someday soon, are we gonna have a nice, secular pro-Western, pro-business government?

Su firma bursátil está en Ghalea, una pequeña nación africana cuyo gobierno pro occidental es clave para la estabilidad en la zona.
DuBruis' brokerage firm is in Ghalea, a small African nation whose pro-Western government is the key to stability in the area.

Su expediente dice que, uh, su familia fue asesinada por fuerzas pro-occidentales cuando era una niña.
Her file says that, uh, Padma's family was killed by pro-Western forces when she was a child.

El escenario estaba servido para la confrontación entre el Partido de la Unidad Socialista y sus adversarios pro-occidentales.
The stage was set for confrontation between the Socialist Unity Party and their pro-western opponents.

En redibujar el mapa para el medio oriente por el beneficio de objetivos político y económicas occidentales. y seleccionar lideres pro occidentales para gobernar musulmanes de varios culturas y creencias religiosos
In redrawing the map of the Middle East for the benefit of Western political and economic aims and in selecting pro-Western leaders to rule Muslims of various cultures and religious beliefs,

Masud había sido un líder carismático, profundamente religioso pero al mismo tiempo pro occidental.
He was a charismatic leader, deeply religious, but also pro-western.

El propio Suleiman tomó fotos de frente y, al cabo de veinticuatro horas, apareció con un pasaporte perfecto que demostraba que su dueño era un ingeniero náutico de Bahrein, sultanato conocido por su fervorosa vocación pro occidental.
Suleiman himself took full-face photos, and twenty-four hours later appeared with a perfect passport, showing the bearer to be a marine engineer from Bahrain, known to be a staunchly pro-Western sultanate.

El presidente Dormand afirma que el Partido del Mercado Libre y Compañía, pro occidental, pro negocios «es en este momento el único movimiento político lituano que está preparado para tratar de modo justo y responsable con los mercados occidentales de capital».
Chairman Dormand described the pro-Western, pro-business Free Market Party Company as “currently the only political movement in Lithuania willing to deal fairly and responsibly with Western capital markets.