Traducción para "principales líneas son" a ingles

Principales líneas son

• main lines are

Ejemplos de traducción

main lines are

Las dos principales líneas de ferrocarril en Madagascar están dañadas.
The two main lines of the Malagasy railway are damaged.

En ese planteamiento se insistía en los resultados que habían de lograrse y en las principales líneas de acción para conseguirlos.
It placed emphasis on the results to be achieved and the main lines of action required to achieve the results.

El informe describía los objetivos y las principales líneas de actividad del programa ejecutado para desarrollar la tecnología de extracción y la tecnología metalúrgica.
60. The report described the objectives and main lines of activities of the programme carried out to develop mining and metallurgy technology.

51. La Sra. Tashpaeva (Kirguistán) dice que una de las principales líneas de las políticas de género es la lucha contra la violencia en el hogar.
51. Ms. Tashpaeva (Kyrgyzstan) said that one of the main lines of gender policy was the struggle against domestic violence.

Nuestras opiniones se resumen en dos principales líneas de acción:
Our views are summarized in two main lines of action:

Las principales líneas del programa son las siguientes:
The following are the main lines of this programme:

Sus principales líneas de acción incluyen los ámbitos de la investigación, intervención, reformas a las políticas sociales y reformas normativas.
Its main lines of action cover the areas of investigation, intervention, social-policy reforms and normative reforms.

A continuación se resumen sus principales líneas de actuación:
It works along the main lines summarized below:

c) Acciones: (período abril 2008 - octubre 2012): principales líneas de acción:
(c) Activities (April 2008 - October 2012): main lines of action:

Sobre la base de los datos disponibles, las principales líneas de acción del Organismo a ese respecto serán probablemente las siguientes:
On the basis of currently available data, it appears that the Agency's main lines of action in that connection are likely to be as follows:

Por abajo pasaba un afluente del río Tule, la principal línea defensiva de la fortaleza.
Below lay a branch of the Tule River, the main line of defense for the Stronghold.

Cuando las principales líneas de negocios pasaron a estar monopolizadas por aquella élite cada vez más reducida, empezó el declive.
With the main lines of business monopolized by the increasingly narrow elite, the decline was under way.

Si deciden unirse a nosotros los atacamos con nuestra batería de pruebas psicológicas, la que es en verdad nuestra principal línea de defensa.
If they decide they'd like to join us, then we let them take the battery of psychological tests which are really your main line of defence.

—De tal modo que cualquier plan que tome a la Ciudadela, o a la Ciudad Alta, como nuestra principal línea defensiva sólo servirá para ganar tiempo.
So any plan that treats the Citadel, or the Upper City, as our main line of defence is one that only plays for time.

El monte Paektu estaba a muchos kilómetros de distancia de la principal línea entre Pyongyang y Moscú, así que desviaron el tren y su cargamento a una vía secundaria.
Mount Paektu was many miles away from the main line Pyongyang to Moscow. The train would be diverted and its cargo disembarked for reloading on to a branch line.

El componía frases tan extrañas, y las arrojaba sobre mí de un modo tan inconsecuente, que parecía como si su principal línea de pensamiento fuera desconocida para él mismo, y estos fragmentos fueran simplemente trozos imposibles de digerir.
He composed such curious sentences, and hurled them at me in such an inconsequential sort of way, as though his main line of thought was secret to himself, and these fragments were mere bits he found it impossible to digest.

Cada vez más distraído de las andanzas de Arthur Seaton, escribí un «Plan de Liberación de Hungría» de ochocientas palabras, un diseño estratégico en el que delineaba las fuerzas armadas necesarias, su entrenamiento y armamento, los lugares apropiados para desembarcar en la costa báltica y las principales líneas ofensivas hacia los Cárpatos.
Diverting my faculties even further from the exploits of Arthur Seaton I wrote an 800-word ‘Plan for the Liberation of Hungary’, a strategical design delineating the armed forces necessary, their training and armaments, the places suitable for landing on the Baltic coast, and the main lines of advance towards the Carpathians.