Traducción para "primera vía" a ingles

Primera vía

• first way
• first route

Ejemplos de traducción

first way

Pero se trata de alternativas por así decir muy extremas, y la primera vía es para mí la más natural, la más fidedigna.
But these are extreme alternatives, so to speak, and the first way is for me the most natural and the most dependable.

Plotino prefirió la primera vía, el viaje «ascendente», basado en el ascenso a la belleza absoluta descrito por Platón en El banquete, y que, por ello, tanto puede entenderse como un texto iniciático o como un diálogo sobre el amor humano.
Plotinus preferred the first way, the journey “upward,” which he based on the ascent to absolute beauty as described by Plato in the Symposium—which can therefore be understood as an initiatory text as much as a dialogue about human love.