Traducción para "primer pozo" a ingles

Primer pozo

• first well

Ejemplos de traducción

first well

¿Hay agua en un radio de 150 km, no de aquí, sino del primer pozo?
Any water within 100 miles, not from here, but the first well?

Señor McMasters ¿para el primer pozo robó 7000 dólares en herramientas a Aldrich?
Now, Mr. McMasters is it true that for the first well, you stole $ 7000 of tools from a Mr. Luther Aldrich?

El primer pozo que cavé no tenía petróleo.
The first well I dug had no oil

Bueno, llegó el primer pozo.
Well, first well came in.

Pronto llegaremos al primer pozo del mapa
Soon we'll arrive at the first well on the map.

El primer pozo en Jericho, de acuerdo con la señal.
First well in Jericho, according to the sign.

Siempre estuvo destinado a ser tu primer pozo.
It was always meant to be your first well.

Ah, esos 1400 acres no descubiertos hasta, eh, veamos, fue en 1937 cuando levantaron el primer pozo.
Ah, that's 1400 acres not discovered until, uh, let's see, it was 1937 when they brought in the first well.

Estoy excavando mi primer pozo aquí.
I'm spudding in my first well down here.

Cuando el primer pozo se desplomó... tomó cinco días sacar un tubo de un millón de dólares.
You do know the first well collapse on us? Took us five days just to pull a million-dollar drill pipe.

Cuando abrió el primer pozo de petróleo, se quedó sin dinero y no podía seguir.
When he was drilling his first well, he ran out of money and was clean done for;

—No olvide que yo estaba también en Öngören cuando vuestra constructora abrió el primer pozo acuífero de su historia.
“Don’t forget that I was right there in Öngören when our company was digging its very first well.

Y donde el ascenso se invertía y la superficie se hundía, en lugar de la trinchera circular del primer pozo había una cresta circular.
And where the ascent reversed and the surface plunged, in place of the first well’s circular trench there was a circular ridge.

—Y dirigiendo al padre Michael una sonrisa siniestra, añadió—: Y si a esto le llamas blasfemia, te tiro al primer pozo que encontremos.
He pointed a death's-head grin at Father Michael. "And if y' call that blasphemy, I'll tip y' into the first well we find."

—La mano colocó una partícula en el borde del primer pozo, pero en esta ocasión dándole un pequeño empujón que la colocó en una órbita elíptica alrededor del peso centrad.
The hand placed a particle on the rim of the first well, but this time gave it a flick that sent it into an elliptical orbit around the central weight.

—Es que Elias me recordó su intervención en nuestros negocios. ¿No recuerdas que bendijo el primer pozo de Paradise? Hubiera sido una blasfemia negarle el dinero.
“Well, Eli pointed out that he had blessed that first well on the Paradise tract, and that was why we had got all the oil. You can see, it would ’a been sort of blasphemy if I’d denied it.”

Quisieron hacerle callar los propietarios, y, ante la consternación de todos, el silencioso Dumpery se levantó, declarando escuetamente que la proposición le parecía razonable. El mismo tenía maíz y alubias en plena floración, y pedía una cláusula puntualizando que el primer pozo se horadara sobre una parcela yerma, dando tiempo a los hortelanos para recoger el fruto. III
The others had sought to hoot him down, when to their dismay the silent Mr. Dumpery, the carpenter, arose, declaring that it seemed to him a quite sensible request; he had seven rows of corn, himself, and beans in full blossom, and he thought the contract should at least contain a provision that the first well should be drilled on some lot which was not planted, so as to give the gardeners time to reap the benefit of their labor. III