Traducción para "primer ministerio" a ingles

Primer ministerio

• first ministry
• premiership

Ejemplos de traducción

first ministry

Esta fue la etapa posterior a la independencia que se caracterizó por el establecimiento en 1950 del primer Ministerio de Sanidad* y por la asignación de los recursos financieros necesarios para mejorar la atención sanitaria conforme a las necesidades reales de Jordania.
This was the post-independence stage which was characterized by the establishment of the first Ministry of Health in 1950 and by allocation of the financial resources needed to improve health in line with Jordan's actual needs.

723. En noviembre de 1991, el Gobierno provincial creó el Ministerio de Igualdad de la Mujer, primer ministerio del Canadá dedicado exclusivamente a la igualdad de la mujer.
723. In November 1991, the provincial government established the Ministry of Women's Equality, Canada's first ministry dedicated exclusively to equality for women.

51. El establecimiento, en 2003, del primer Ministerio de Derechos Humanos del Iraq.
51. The establishment, in 2003, of Iraq's first Ministry for Human Rights;

Con el fin de seguir modernizando el sistema de salud, y en virtud de un decreto presidencial de 2010, sobre gobierno electrónico, en 2011 el Ministerio de Salud fue uno de los primeros ministerios en poner en marcha un sistema de registro electrónico en los centros de salud de la capital, iniciativa que se extenderá por todo el país.
In order to further modernize the health-care system, and pursuant to a presidential decree of 2010 on e-government, in 2011 the Ministry of Health had been one of the first ministries to launch an electronic record-keeping system in health facilities in the capital, an initiative that would be extended throughout the country.

169. En enero de 1991, el Gobierno estableció por decreto el primer Ministerio de Asuntos Culturales de Nueva Zelandia, después de haber sido bien acogido un documento previo sobre el particular.
169. In January 1991, by Order in Council, the Government established New Zealand's first Ministry of Cultural Affairs, following favourable public response to a discussion paper.

70. Marruecos, como otros países, ha cometido violaciones de los derechos humanos en otros tiempos, pero ahora ha establecido el primer Ministerio de Derechos Humanos del mundo musulmán, creando además un órgano encargado de supervisar el funcionamiento de los tribunales que han enjuiciado a víctimas de abusos de los derechos humanos.
70. While Morocco, like other countries, had committed human rights violations in the past, it had now established the first Ministry of Human Rights in the Muslim world, creating also a body to look into the functioning of the courts that had tried human rights victims.