Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Los primeros campamentos en los que se iniciarían las obras serían Nahr el-Bared, Mieh Mieh y Burj el-Shemali.
The first camps to be addressed would be Nahr el-Bared, Mieh Mieh and Burj el-Shemali.
La Sra. Msadabwe Lambart (Zambia), después de sumarse a la declaración hecha por Angola en nombre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo dice que Zambia, que cuenta con alrededor de 270.000 refugiados, aplica, desde que el ACNUR abrió su primer campamento de refugiados africanos en 1966, una política de acogida de las personas que solicitan asilo, cuyo costo financiero y material es muy elevado.
48. Ms. Msadabwe Lambart (Zambia), after expressing her delegation's support for Angola's statement on behalf of the SADC, said that Zambia was currently hosting some 270,000 refugees. Ever since UNHCR had opened its first camp for African refugees, in 1966, Zambia's policy had been to welcome asylum-seekers, and the material and financial costs of that policy had been very high.
El primer campamento, que se inauguró en Kenya en 2001, impartió capacitación sobre dirección a más de 10 000 niños, fundamentalmente de las chabolas de Kibera en Nairobi.
The first camp, which was launched in Kenya in 2001, has provided leadership training to over 10,000 children, mainly from the Kibera slums in Nairobi.
:: Oxfam prestó servicios de abastecimiento de agua y saneamiento a los refugiados sudaneses del norte de Uganda y montó un campamento nuevo en Ikafe, en cooperación con el ACNUR, después de que el primer campamento fuera atacado.
:: Oxfam provided water and means of sanitation to Sudanese refugees in northern Uganda, setting up a new camp in Ikafe with UNHCR after the first camp was attacked.
La comprobación en el primer campamento comenzó el 26 de marzo de 2001 y sigue desarrollándose satisfactoriamente.
Verification of the first camp had begun on 26 March 2001 and was proceeding smoothly.
También se le debería instar a incluir a Kabezi entre los primeros campamentos que se desmantelarán, dadas sus graves condiciones y las esperanzas que la visita del Representante ha suscitado entre la población del campamento.
The Government should also be urged to include Kabezi on the list of the first camps to be dismantled, given the grave conditions in the camp and the hope generated among the camp population by the visit of the Representative.
Establecerán el primer campamento bien cerca del océano.
We'll set up the first camp right by the ocean.
Uri vio los carros romanos en el barranco, en dirección al primer campamento.
Uri spotted Roman carts in the ravine heading towards the first camp.
—Eso es lo que se tarda en montar el primer campamento.
That's how long it takes to set up first camp.
La caravana se detuvo a aquella hora para establecer el primer campamento.
At this juncture a halt was made for the first camp.
Ararat, 2675 La lanzadera sobrevoló Primer Campamento.
Ararat, 2675 The shuttle loitered over First Camp.
A kilómetros de allí, Primer Campamento resplandecía en la curva de la bahía.
Kilometres away, First Camp sparkled in the curve of the bay.
No había nadie en Primer Campamento que no deseara urgentemente estar en cualquier otro lugar.
There was now no one in First Camp who did not urgently wish to be somewhere else.
Hemos perdido el contacto con todos los transponedores de superficie y todos los enlaces con Primer campamento.
“We’ve lost all surface transponder contacts and all links to First Camp.
Lo reflexionó un instante y recordó las pieles que encontraron en el primer campamento de Ramón.
He considered the corpse, and remembered the skins at the other Ramón’s first camp.
La mayoría de los distritos de Primer Campamento tenían un aspecto de poblado de chabolas sin planificar.
There was an un-planned, shanty-town aspect to most of the districts of First Camp.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test