Traducción para "primer ataque" a ingles

Primer ataque

• first attack

Ejemplos de traducción

first attack

Las víctimas del primer ataque también habían sido heridas por un misil flechette.
Those wounded in the first attack had also been hit by a flechette missile.

El primer ataque comenzó a las 8.30 horas del 2 de abril de 2001, un día de mercado.
The first attack began at 8.30 a.m. on 2 April 2001, a market day.

Su padre había muerto a manos de los "destructores" durante el primer ataque a Mambasa.
Their father was killed by the effaceurs during the first attack on Mambasa.

No hubo avisos antes del primer ataque sobre la ciudad.
There was no warning before the first attack on the town.

La afirmación de que se trataba del primer ataque perpetrado contra los sijes es totalmente falsa.
The allegations that this was the first attack on the Sikhs is totally false.

La mayor parte de las violaciones se cometieron durante el primer ataque a Mambasa que tuvo lugar en octubre.
The majority of the rapes were committed during the first attack on Mambasa in October.

Cabe suponer que el Estado objeto del primer ataque responda de la misma manera.
The state subjected to the first attack could be expected to respond in kind.

Se trató del primer ataque contra un objetivo diplomático realizado en Beirut desde los días de la guerra civil.
This was the first attack on a diplomatic target in Beirut since the days of the civil war.

El primer ataque se combinó con otro en el pueblo vecino de Al-Samdaniyah.
The first attack was combined with a second on the neighbouring village of Al-Samdaniyah.

Primer ataque, el restaurante.
First attack, the diner.

Primer ataque... una comisaría.
First attack... a police precinct.

Aguantamos el primer ataque.
We held the first attack.

El primer ataque de Pintu...
Pintu's first attack...

¿El primer ataque, señor?
First attack, sir?

El primer ataque aquí...
First attack here...

El primer ataque fue rechazado.
The first attack was repelled.

—¿Fue el primer ataque? —preguntó.
“This was the first attack?” he asked.

Intervendrá en el primer ataque.
“He’ll be part of the first attack.

—Éste sólo ha sido el primer ataque.
“That was merely the first attack.

Tú participaste en el primer ataque.
You were involved in the first attack.

—Ese fue el primer ataque —dijo Tim—.
“That was the first attack,” Tim said.

Los que habían muerto en el primer ataque.
The others who had died in the first attack.

Entonces tuve el primer ataque.
That’s when I had the first attack.

Lanzaremos el primer ataque al anochecer.
We'll launch the first attack at dusk.