Traducción para "primavera como" a ingles

Primavera como

• spring like

Ejemplos de traducción

spring like

Usted fue llena de la alegría de la primavera, como Peter Pan.
You were full of the joys of spring, like Peter Pan.

Mi compañera... Mi amor... Por primera vez, mis ojos ven una primavera como ésta.
My companion... my love... for the first time, my eyes see Spring like this

"Como nueva primavera, como una pizarra limpia".
Like new spring, like a clean slate.

"No habrá una primavera como ésta hasta dentro de cien años".
"In a hundred years there'll be a spring like this. "

SaIdré a recibir el mensaje de Dios en primavera, como hicieron Ios profetas.
I'm gonna learn God's message to me in the spring, like the prophets done.

Dormiré hasta la primavera como un oso en una cueva.
I will sleep till spring like a bear in a cave.

¿Dices que no iremos a Nueva York en primavera como lo hablamos?
You saying we aren't going to New York in the spring like we talked?

Cada primavera, como un reloj tenemos una discusión gigantesca.
EVERY SPRING LIKE CLOCKWORK WE HAVE THIS GIANT MONTH-LONG ARGUMENT.

Por primera vez, mis ojos ven una primavera como ésta.
For the first time, my eyes see Spring like this

Caeré en primavera como el confeti y me pegaré a los zapatos de mi familia.
I’ll drift down in the spring like confetti and cling to my family’s shoes.

Cada primavera como un reloj, y a veces en otoño, te pasa lo mismo.
Every spring like clockwork—and sometimes in the autumn—it comes upon you.

Serás para él como una flor húmeda de rocío, como la sonrisa de la primavera, como una perla engastada en oro.
For him you will be like a dew-kissed flower, like the smile of spring, like a pearl mounted in gold.

Durante quince años me enamoré de un hombre diferente cada primavera, como un reloj de cuco enloquecido.
For fifteen years I fell in love with a different man every spring like a berserk cuckoo-clock.