Ejemplos de traducción
Método Anticonceptivo que prevalece.
(h) Prevailing contraceptive method
Prevalece el terror.
Terror prevails.
Prevalece la impunidad.
Impunity prevails.
Se afirma que en Manipur prevalece la impunidad.
Impunity is said to prevail in Manipur.
Al fin prevalece el sentido común.
Common sense has finally prevailed.
En ese enfoque prevalece el elemento temporal.
In such an approach, the temporal element prevailed.
Pero la paz todavía no prevalece en el mundo.
But peace has yet to prevail throughout the world.
y prevalece la norma imperativa.
and the peremptory norm prevails.
La segunda es que prevalece la eximente del "estado de necesidad".
The second was that a defence of “necessity” prevailed.
- ¿La depravación prevalece?
- And depravity prevails now, then?
La virtud prevalece.
Virtue always prevails.
La autoridad civil prevalece.
Civilian authority prevails.
Vuestra gloria prevalece
Your glory prevails
- Nuestra amistad prevalece, senador.
- Our friendship prevails.
- ¿Eso aún prevalece?
- That still prevails?
La virtud siempre prevalece.
Virtue will always prevail.
El amor verdadero prevalece.
True love prevails.
El mercado negro prevalece.
The black market prevails.
—Briseida, «la que prevalece».
‘Brise. “She who prevails”.
prevalece una paz paradisíaca.
A paradisic peace prevails.
El bien siempre prevalece.
‘Right always prevails.’
No prevalece contra Protágoras.
He does not prevail against Protagoras.
Pero en mi opinión, lo que prevalece es el bien.
But in my opinion it is good that prevails.
el cotidiano negocio en la rampa prevalece.
the daily business of the ramp prevails.
Pero dicha lógica no prevalece aquí.
But such logic does not prevail here.
Pero el alivio prevalece, quién sabe por qué.
But the relief prevails for some reason.
La vida prevalece en este lugar sin viento:
Life shall prevail in this windless place: