Traducción para "presidente nombrará" a ingles

Presidente nombrará

• president will appoint
• president appointed

Ejemplos de traducción

president will appoint

En cuanto a ELECAM, órgano independiente y autónomo, la ley disponía que el Presidente nombrara a personas íntegras.
Concerning the ELECAM, an independent and autonomous body, the law states that the President should appoint people of integrity.

Si en el momento de solicitar la revisión alguno de los magistrados que integraba la Sala original hubiera dejado de ser magistrado del Tribunal, el Presidente nombrará a uno o varios magistrados para sustituirlo.
If, at the time of the request for review, any of the judges who constituted the original Chamber are no longer judges of the Tribunal, the President shall appoint a judge or judges in their place.

La independencia del poder judicial ha sido socavada por una enmienda de la Constitución que permite al Presidente nombrar a 6 de los 12 jueces que forman el Tribunal Constitucional.
The independence of the judiciary had been undermined following an amendment to the Constitution empowering the President to appoint six of the 12 judges forming the Constitutional Court.

En todas las demás circunstancias, incluidos los procesos celebrados con arreglo al artículo 1, párrafo 4, del presente Estatuto, el Presidente nombrará de la lista a un magistrado único a fin de entender en el asunto.
In all other circumstances, including trials pursuant to paragraph 4 of Article 1 of this Statute, the President shall appoint a Single Judge from the roster to deal with the matter.

La CHRI indicó que, pese a ello, la ley permitía al Presidente nombrar a seis de los siete miembros de dicho organismo y que en la práctica había incrementado el control gubernamental sobre los medios de comunicación.
CHRI expressed that, nevertheless, the law allowed the President to appoint six of the seven members of the GNBA and had in practice increased governmental control over the media.

El Presidente nombrará a los 50 delegados restantes, que tendrán experiencia jurídica o constitucional, y la mitad de ellos serán mujeres.
The President will appoint the remaining 50 delegates, who will have legal or constitutional expertise, and half of whom will be women.

El Presidente nombrará una Comisión de Derechos Humanos, que estará integrada por diez miembros y un Presidente, en el plazo de 60 días a partir de la primera sesión del Senado, una vez que haya entrado en vigor la Constitución.
The President shall appoint a Human Rights Commission which shall consist of 10 members and a Chairperson within 60 days of the first sitting of the Senate under the Constitution;

—Supongo que el presidente nombrará sustitutos para David y para mí.
I suppose the President will appoint replacements for David and myself.

president appointed

¿Hay algún candidato para el cargo de Coordinador Especial? ¿Puede el Presidente nombrar, por iniciativa propia, a los Coordinadores, o necesita para ello la aprobación, es decir, el consenso, de la Conferencia? ¿Y cuánto tiempo debe durar el mandato del Coordinador?
Can the President appoint the Coordinator on his own initiative, or does he need Conference approval, that is, consensus? And how long should the Coordinator's mandate run?