Traducción para "presenta síntomas" a ingles

Presenta síntomas

• have symptoms
• symptoms

Ejemplos de traducción

have symptoms

—Una cuarta parte de los ocupantes de esta estación presenta síntomas de enfermedad —explico el—.
A quarter of the people on this station have symptoms of illness,

symptoms

—¿No presenta síntomas de tendencias paranoides? —Definitivamente no. Alexa está de acuerdo con eso.
“No symptoms of paranoid tendencies?” “Definitely not. Alexa agrees.”

Si en vacaciones no lo consigue, presenta síntomas inequívocos de síndrome de abstinencia.
If she can’t get it on holiday, she gets major withdrawal symptoms.

Conforme vaya siendo más y más la gente que presenta síntomas, los que no estamos enfermos nos iremos desesperando.
As more and more people present symptoms, those of us who aren’t sick will get desperate.”

Presenta síntomas de insuficiencia respiratoria, seguramente por haber respirado polvo y humo.
He shows symptoms of respiratory distress, probably from breathing in dust and smoke.

Presentas síntomas perturbadores de ser un homo novis, Joe, en estado tosco, ignorante, y deslavazado.
You show disturbing symptoms of being homo novis, Joe, in a sloppy, ignorant, untrained fashion.

– Todos los yetis están desnutridos, menos Grr-ympr, que sólo presenta síntomas de mucha edad.
All the Yetis are undernourished except for Grr-ympr, whose only symptoms are those of advanced age.

—Rogamos a cualquiera que presente síntomas similares a la gripe que se persone en el centro sanitario corporativo más cercano.
We urge anyone with flu-like symptoms to report to the nearest corporate wellness center.

En verdad no lo sospechaba, porque en el convento su hermana nunca presentó síntomas perturbadores y cuando se la mandaron parecía normal, aunque bastante corta de luces.
In all honesty he hadn't suspected it, his sister had never showed perturbing symptoms in the convent, and when they sent her to him, she seemed normal, if a little dim.