Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Las alucinaciones de una niña prepubescente no merecen demasiada atención.
A prepubescent girl’s hallucinations don’t warrant too much attention.’
Se hallaba junto a la puerta de la cocina, su cuerpo prepubescente tenso de hostilidad.
She was standing by the kitchen entrance, her prepubescent body stiff with hostility.
A lo lejos, los chavales se gritaban unos a otros con voces de soprano prepubescente: «¡Ya te tengo!», «¡Te voy a matar!».
In the distance, the street kids shouted back and forth in prepubescent sopranos. "I got you! I shot you dead!"
Algunas de las chicas, en el momento de su partida hacia los Territorios del Noroeste para reunirse con los maridos que las han encargado por correo, son prepubescentes.
Some of the girls, at the time they set out for the Northwest Territories to meet their mail-order husbands, are prepubescent.
Cuando apareció en pantalla, pálido y con su aspecto prepubescente, el presentador del popular espacio preguntó socarronamente al público: «¿Cómo se llama este chico?
As Bourdin appeared onstage, looking pale and prepubescent, the host teasingly asked the audience, “What’s this boy’s name?
Por supuesto, tales ejemplos son raros, porque poner su destino en manos de treinta testigos prepubescentes parece un riesgo que ni el peor profesor correría.
Such instances are certainly rare, for placing your fate in the hands of thirty prepubescent witnesses doesn’t seem like a risk that even the worst teacher would take.
Si se va Broadway abajo por la noche la sensación es muy distinta: pandillas de prepubescentes que llevan sus peines como si fueran crucifijos, o se encienden mutuamente los cigarrillos con aire importante esperando bajo los toldos a que empiece la nueva película de sadismo.
Down Broadway at night the feeling quite different, gangs of prepubescents holding their combs as crucifixes, or lighting each other’s cigarettes importantly as they wait under the marquees for the opening of the new dismemberment movie.
Ayudar a Hilda Burroughs me recordó cuando ayudaba a Laz-Lor, de su mismo tamaño, prepubescentes… Pero ahora era plenamente consciente de que este pequeño, cálido, suave cuerpo era postpubescente en varios años, y sentí una reacción que me hizo agradecer el sucedáneo de hoja de parra de la espuma.
Helping Hilda Burroughs reminded me of handling Laz-Lor at the same size, prepubescent... but I was acutely aware that this small, warm, slick body was postpubescent by many years and I got a twinge that I was pleased to have figleafed by suds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test