Traducción para "preparado para el consejo" a ingles

Preparado para el consejo

• prepared for advice
• prepared for the council

Ejemplos de traducción

prepared for the council

549. Sigue a continuación una lista de trabajos preparados por el Consejo para la Reconciliación de los Aborígenes:
549. The following is a list of resources prepared by the Council for Aboriginal Reconciliation:

Este documento fue preparado por el Consejo de los Derechos del Niño.
This document had been prepared by the Council on the Rights of the Child.

46. La finalidad del proyecto de convención sobre la bioética preparado por el Consejo de Europa es establecer principios generales y normas que protejan al ser humano en relación con las aplicaciones de la biología y la medicina.
46. The draft Convention on Bioethics prepared by the Council of Europe aims at defining general principles and rules to protect the human being with regard to the application of biology and medicine.

La primera versión del proyecto de resolución fue preparada por el Consejo de Europa en Estrasburgo y enviada a las Misiones Permanentes en Nueva York por la presidencia saliente del Comité de Ministros del Consejo de Europa.
The first version of the draft resolution was prepared by the Council of Europe in Strasbourg and forwarded to Permanent Missions in New York by the outgoing chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe.

La Estrategia Nacional para mejorar la posición de la mujer y avanzar la igualdad entre los géneros ha sido preparada por el Consejo y representa el núcleo básico del Plan Nacional de Acción al que se hizo referencia en la declaración introductoria.
The National Strategy for the Improvement of the Position of Women and the Advancement of Gender Equality had been prepared by the Council and represented the core of the National Action Plan referred to in the introductory statement.

Un label pour les Droits de l'Homme, folleto preparado por el Consejo de Europa.
Un label pour les Droits de l'Homme, a brochure prepared by the Council of Europe.

En el marco de la campaña "Contra el discurso del odio" se traducirán al turco carteles y vídeos preparados por el Consejo de Europa, que se distribuirán en centros y campamentos juveniles y en residencias de estudiantes.
Within the framework of the campaign entitled "No to Hate Speech", the posters and videos prepared by the Council of Europe will be translated into Turkish and will be available in the youth centers, youth camps and dormitories.

45. Los planes regionales de transporte público, preparados por los consejos regionales, deben suministrar acceso a las actividades y los servicios comunitarios básicos.
45. Regional public transport plans, prepared by regional councils, must provide for access to basic community activities and services.

También sería útil que se informase a la Asamblea General de los distintos informes preparados por el Consejo de Seguridad pero que nunca se señalan a la atención de la Asamblea a causa de la oposición de algunos sectores.
It would also be useful for the General Assembly to be informed of the various reports prepared for the Council but never brought to the Assembly's attention as a result of opposition from certain quarters.

A esos efectos, la Comisión tendrá en breve ante sí un proyecto de resolución preparado por el Consejo (E/1994/L.41).
The Committee would soon have before it a draft resolution on the subject, prepared by the Council (E/1994/L.41).