Traducción para "premio prestigioso" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Con este premio prestigioso, se reconocía la capacidad del Organismo para proporcionar servicios de generación de ingresos mediante actividades comerciales a la comunidad de refugiados de Palestina.
This prestigious award acknowledged the developmental capacity of the Agency to provide business-based income-generation services to the Palestine refugee community.
Ha obtenido muchos premios prestigiosos y el reconocimiento de muchas personalidades neozelandesas.
The group has won many prestigious awards and has been acknowledged by many New Zealand dignitaries.
La Unión Europea (UE) y la OCDE se han mostrado especialmente partidarias de esta fórmula, como se pone de manifiesto, por ejemplo, en el nuevo régimen de ecogestión y ecoauditoría de la Unión Europea (EMAS), en el que se prevé otorgar un premio prestigioso a las localidades que cumplan los requisitos de la UE en materia de ordenación ambiental, demuestren que han mejorado su comportamiento ecológico y faciliten información sobre el particular a la opinión públicaVéase Peter James, "La naturaleza cambiante de la gestión medio ambiental europea: La función de los jefes ejecutivos en materia de medio ambiente".
This approach has been particularly favoured within the European Union (EU) and by OECD. As reflected, for example, in the new EU eco-management and audit (EEMA), standard which will provide a prestigious award for sites meeting the requirements of the EU for environmental management, evidence of improved performance, and public disclosure of information. 5/ The standard is based on the belief that economic instruments provide a greater inducement to technology development and diffusion, and moreover tend to stimulate process-integrated technological solutions.
Estoy seguro de que todos los miembros se suman a mí al felicitarlos por haber recibido ese premio prestigioso.
I am sure that all members join me in congratulating them on receiving that prestigious award.
En 1997-1998 los estudiantes de estos liceos ganaron 97 premios prestigiosos en certámenes nacionales e internacionales, y 147 en 1998-1999.
During 1997-1998, the students from the above-mentioned lyceums won 97 prestigious awards at republican and international contests, and during 1998-1999 they received 147 awards.
25. Agradece los esfuerzos de la ISESCO, el BIsD, el ICCI y el COMSTECH al ofrecer premios regularmente a las instituciones científicas y a científicos destacados, en reconocimiento por sus aportes al progreso de la comunidad musulmana en materia de ciencia y tecnología, y pide al COMSTECH y a la ISESCO que creen, en colaboración con la Secretaría General de la OCI, un premio prestigioso de la OCI a los resultados científicos sobresalientes logrados por científicos musulmanes.
25. Appreciates the efforts of the ISESCO, the IDB, the ICCI and the COMSTECH in offering regular awards to scientific institutions and prominent scientists in recognition to their contributions to the progress of Muslim Ummah in the field of science and technology and Requests the COMSTECH and the ISESCO in collaboration with the OIC General Secretariat to create an OIC prestigious award for outstanding scientific achievements made by Muslim scientists;
El colegio tiene muchos "Músico Joven del Año", y nuestra banda de marcha ha ganado muchos premios prestigiosos.
The school has several young musicians of the year, and our marching band has won many prestigious awards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test