Traducción para "pregunta que surge" a ingles
Ejemplos de traducción
La pregunta que surge en este sentido es la siguiente: ¿Representa verdaderamente esta Organización internacional las aspiraciones de los pueblos de sus Estados Miembros, como se expresa en el preámbulo de su Carta, “Nosotros los pueblos de las Naciones Unidas”? ¿No es extraño y sorprendente oír aun al Estado más poblado del mundo o al que tiene la mayor superficie quejarse de la injerencia en sus asuntos internos, pese a que son miembros permanentes del Consejo de Seguridad?
The question that arises in this context is: does this international Organization truly represent the aspirations of its Members' peoples, as stated in the preamble of its Charter, namely, “We the peoples of the United Nations”? Is it not surprising to hear even the State with the largest population and the largest surface area complain, despite its permanent membership in the Security Council, of interference in its internal affairs?
Y la pregunta que surge automáticamente es...
And the question that arises automatically is...
La pregunta que surge es: ¿Quién puede defenderse en esta situación? ¿La Potencia ocupante o el pueblo ocupado?
The question arises: Who would defend himself in this situation? The occupying Power or the occupied people?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test