Ejemplos de traducción
Sugerimos fundir la pregunta 1 con la pregunta 2
We would merge the question 1 with the question 2
Pregunta 4: Sólo tres países contestaron a esta pregunta.
Question 4 : Only three countries replied to this question.
Pregunta por qué la delegación hizo esa pregunta.
She questioned why the delegation had asked the question.
II. RESPUESTAS, PREGUNTA POR PREGUNTA
II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION
SÍ --> Pase a la pregunta 3 NO --> Pase a la pregunta 4
YES -->Continue to Question 3 NO -->Go to Question 4
Pregunta 7: Contestaron a esta pregunta cuatro países.
Question 7 : Four countries responded to this question.
Entonces mi pregunta es... ¿es algo personal ahora?
So my question is... is this personal now?
La pregunta es ¿es una coincidencia?
Question is is it a coincidence?
La pregunta es: ¿Es una caloría comida una caloría comida?
The question is, is a calorie eaten a calorie eaten.
La pregunta es, ¿es el suyo?
The question is, is it yours?
Mi pregunta es: ¿es justa nuestra representación?
My question is, is our depiction fair?
Mi única pregunta es... ¿es lo suficientemente gay?
My only question is, is it gay enough?
La pregunta es es cuán cómodo vas a vivir?
The question is is how comfortable are you gonna live?
Su primera pregunta es,"¿Es un doctor?
Their first question is, "Is he a doctor?
La pregunta es, ¿es tan tonto como para hablar?
Question is, is he dumb enough to talk?
La pregunta es: "? Es este desastre un barco?"
The question is, "Is this mess a ship?"
¿Son tus preguntas sus preguntas? No, no, no.
Are these questions their questions?” No, no, no.
—Preguntas, preguntas y más preguntas —replicó ella en tono quejumbroso.
“Questions, questions, questions,” she complained moaningly.