Traducción para "prefiere creer" a ingles

Prefiere creer

• prefer to believe
• he prefers to believe

Ejemplos de traducción

prefer to believe

Dado que el reconocimiento del derecho del pueblo palestino a la libre determinación es imprescindible para que pueda hablarse de un compromiso verdadero, Palestina prefiere creer que Israel no ha reconocido este derecho por razones tácticas y espera que el actual proceso de paz dé como resultado el pleno reconocimiento de este derecho, que se manifestaría en la existencia de un Estado palestino.
Since a genuine commitment required recognition of the right of the Palestinian people to self-determination, however, Palestine preferred to believe that Israel had not recognized that right for tactical reasons, and it hoped that the current peace process would result in full recognition, manifested in the existence of a Palestinian State.

-Prefiero creer que somos mecenas de hombres refinados.
`I prefer to believe we are patrons to men of refinement.

«Vamos a ver: qué prefieres creer», empecé a decir.
“Now which do you prefer to believe,” I began.

—Son bastante buenas —dijo Theremon—. O eso prefiero creer.
“Are pretty good,” Theremon said. “Or so I prefer to believe.

la gente prefiere creer mentiras más bonitas, envueltas con esmero.
people prefer to believe prettier, neatly wrapped lies.

—Bueno, de momento prefiero creer que el dinero no está perdido del todo.
'Well, for the present I prefer to believe that the money isn't all lost.

– murmuró Tommy-. Casi prefiero creer en el Yeti.
Tommy mused. “I think I prefer to believe in Big Foot.”

–¿Prefiere creer que alguien nos ha encerrado en este infierno vertical?
Do you prefer to believe someone's just imprisoned us in this vertical hell?

pero yo prefiero creer que en torno a aquella casa había un elemento realmente extraño.
but I prefer to believe that there was some element truly uncanny surrounding that house.