Traducción para "predominancia" a ingles

Predominancia

• predominance

Ejemplos de traducción

predominance

La predominancia del cacao (50% de las tierras cultivadas) empobrece los suelos.
The predominance of cocoa (50 per cent of cultivated land) impoverishes the soil.

Predominancia de la ejecución de proyectos por organismos de ejecución
Predominance of agency and execution of projects

La ley electoral sectaria y la predominancia de la mentalidad tradicional y patriarcal de las confesiones.
The sectarian electoral law predominated by the traditional and patriarchal mentality of the denominations.

En el Chad, la población activa destaca por la predominancia persistente de una mano de obra abundante pero no calificada.
In Chad, the economically active population is characterized by the continuing predominance of plentiful but unskilled labour.

La predominancia numérica del catolicismo y la consideración que se le otorga en la Constitución generalmente no han perjudicado a otras religiones.
The numerical predominance of Catholicism and the consideration given to it in the Constitution generally have not prejudiced other religions.

También se observó que no se especificaba qué factores permitían calibrar la predominancia del perjuicio indirecto.
It was also observed that the provision did not specify what factors would make it possible to gauge the predominance of the indirect injury.

Por tanto, existe una predominancia del hombre en detrimento de la mujer.
The husband is thus in a predominant position, to the disadvantage of the wife.

Las Naciones Unidas deben seguir siendo una organización multilingüe pese a la predominancia evidente del inglés.
The United Nations should continue to be a multilingual Organization even in the face of the obvious predominance of the English language.

La importancia y la predominancia de cada una de las políticas debería variar según las particularidades de cada PMA.
The emphasis and the predominance of each of the policies should diverge according to the particularities of each LDC.

Sin embargo, la Comisión no especifica qué factores permiten calibrar la predominancia del perjuicio mediato.
However, the Commission did not specify what factors would make it possible to gauge the predominance of the indirect injury.

Incluso, después su muerte, la hermana mantiene su predominancia espiritual.
Even after her death, the sister retains her spiritual predominance.

Este hecho, unido a la composición atmosférica similar a la de la Tierra da como resultado la predominancia de organismos fotosintéticos verdes.
That fact, coupled with its Earth-like atmospheric composition, results in the predominance of green, photosynthetic organisms.

“Si Leia está en el Predominancia, sí,”
“If Leia’s on the Predominance, yes,”

“Éste es el Crucero de Guerra Ishori Predominancia,”
“This is the Ishori War Cruiser Predominance,”

“¿Crucero Ishori Predominancia, todavía me copia?”
“Ishori Cruiser Predominance, do you still copy?”

Algunos alborotadores consiguieron subir a bordo del Predominancia y empezaron a disparar.
Some troublemakers got aboard the Predominance and started shooting.

“Se los conté, el capitán del Predominancia se los contó, Gavrisom se los contó,”
“I told them, the Predominance’s captain told them, Gavrisom told them,”