Traducción para "precio modesto" a ingles

Precio modesto

• modest price

Ejemplos de traducción

modest price

Este es un precio modesto que hay que pagar para fortalecer las bases de la paz y la estabilidad.
This is a modest price to pay for strengthening the basis for peace and stability.

Efectuar un pequeño aumento en el número de miembros del Consejo de Seguridad sería pagar un precio modesto por el gran aumento que experimentaría su credibilidad si la composición de sus miembros permanentes fuera más representativa.
A small increase in the size of the Security Council would be a modest price to pay for the big increase in its credibility which would come from a more representative permanent membership.

Casas modestas a precios modestos
Modest homes at modest prices

Así que se me ocurrió que sería un gran servicio filmar la reunión de la clase y que esté disponible para descargas a un precio modesto.
- No way. So it occurred to me that it would a great service to shoot the class reunion and make it available for downloads at a modest price.

Por un precio modesto, él te ha mantenido a salvo de cualquier escándalo del vecindario, y ahora estoy cubriéndolo mientras se toma un día sabático.
What? For a modest price, he has kept you safe from any misdoings in the neighborhood, and now I'm filling in while he's on sabbatical.

Aprendió dónde encontrar mujeres dispuestas a acostarse con él por un precio modesto.
He learned where to find women who would go to bed with him for a modest price.

En la ciudad los amos preferían no ensuciarse las manos y enviaban a los esclavos culpables a la prisión para que los verdugos del Estado se encargaran de aplicarles el castigo por un precio modesto.
In the city, masters preferred not to dirty their hands but sent guilty slaves to prison, where for a modest price state executioners took charge of inflicting punishment.

Estaba en una parte de la ciudad menos elegante que el piso de Alex, y era más pequeño, pero Margot lo había amueblado agradablemente con muebles antiguos que había coleccionado, a precios modestos, en el curso de los años.
It was in a less fashionable part of the city than Alex's elegant suite, and was smaller, but Margot had furnished it pleasingly with period pieces she had collected at modest prices in the course of years.

Dios mío, cuánto odio todo esto— ¡los objetos de los escaparates, el rostro obtuso de la mercancía, y, sobre todo, el ceremonial de la transacción, el intercambio de pegajosos cumplidos antes y después! Y esas pestañas bajas del precio modesto… la nobleza del descuento… el altruismo de los anuncios… toda esta repugnante imitación de lo bueno, que tiene una rara habilidad para atraer a las personas buenas: Alexandra Yakovlevna, por ejemplo, me confesó que cuando va a comprar a tiendas conocidas se siente moralmente trasplantada a un mundo especial donde se embriaga con el vino de la honradez y la dulzura de favores mutuos, y replica a la almibarada sonrisa del vendedor con una sonrisa de radiante embeleso.
God, how I hate all this—the things in the shop windows, the obtuse face of merchandise, and, above all, the ceremonial of transaction, the exchange of cloying compliments before and after I And those lowered lashes of modest price . the nobility of the discount . the altruism of advertisements . all of this nasty imitation of good, which has a strange way of drawing in good people: Alexandra Yakovlevna, for example, confessed to me that when she goes shopping in familiar stores she is morally transplanted to a special world where she grows intoxicated from the wine of honesty, from the sweetness of mutual favors, and replies to the salesman's in-carnadine smile with a smile of radiant rapture.