Traducción para "precio en el mercado negro" a ingles

Precio en el mercado negro

• black market price
• price on the black market

Ejemplos de traducción

black market price

A los precios actuales del mercado negro eso representa cinco millones de rublos, tanto como un cargamento de cualquier narcótico.
At today's black-market prices that's worth about five million roubles --as much as any narcotic.

price on the black market

y luego, la vida tensa y el hambre que reinaba aquí en los años de la guerra, cuando no había otro tema de conversación posible fuera del de las tarjetas de racionamiento y los precios en el mercado negro; y que el tío Fedia venía a robar a escondidas, de la mesa de noche de Zoe, su exigua ración de pan;
She remembered the hungry, tense life of the war years, when people spoke of nothing but ration cards and prices on the black market, when Uncle Fedya would steal her bread ration from her bedside table.

Era como la cueva del tesoro, repleta de suministros que habrían enorgullecido a cualquier oficial de intendencia de los Institutos de las Fuerzas Armadas —tierra, mar y aire—, atestada de jaulas de alcoholes diversos, material sanitario, cajas de zapatos, mantas, latas de comida y aceite de oliva, piezas de tela y prácticamente cualquier cosa a la que se le pudiera hinchar el precio en el mercado negro.
A treasure-house of supplies that any merchant or NAAFI stores would have been proud of, packed from floor to ceiling with crates of assorted alcohol, medical supplies, boxes of shoes, bedcovers, tinned food and olive oil, reams of cloth, and just about anything that would fetch an inflated price on the black market.